clear and direct lines of responsibility and control are established between the central and the regional offices of the society and between the classification societies and their surveyors ".
de directe bestuurlijke verantwoordelijkheden en bevoegdheden van hoofdkantoor en regionale kantoren van het bureau , enerzijds, en van de classificatiebureaus en hun inspecteurs, anderzijds, duidelijk zijn afgebakend”.