Traduction de «clean bill health » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clean bill of lading | clean BL
schoon cognossement | schoon connossement

clean bill of health
verkeersvergunning | vrij van quarantaine

cleaning industry health and safety measure | cleaning industry health and safety procedures | cleaning industry health and safety measures | cleaning industry safety and health measures
gezondheids- en veiligheidsmaatregelen in de schoonmaakindustrie | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen in de schoonmaaksector

Health Services Bill
Ontwerp van Wet Gezondheidsvoorzieningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Court of Auditors gave the EU annual accounts a clean bill of health for the 10th year in a row, finding them true and fair.
De Europese Rekenkamer heeft de jaarrekening van de EU voor het 10e jaar op rij goedgekeurd en bekrachtigd.

The European Court of Auditors gave the EU annual accounts a clean bill of health for the 9th year in a row.
De Europese Rekenkamer heeft de jaarrekeningen van de EU goedgekeurd, nu al voor het negende opeenvolgende jaar.

Brussels, 10 November 2011 - For the fourth year in a row, the EU's annual accounts have received a clean bill of health from its external auditors.
Brussel, 10 november 2011 - Voor het vierde achtereenvolgende jaar is de EU- jaarrekening door externe controleurs goedgekeurd.

For the second year running the EU annual accounts have received a clean bill of health from the external auditors.
Voor het tweede achtereenvolgende jaar is de EU-boekhouding door externe controleurs goedgekeurd.

Following an additional "health check" process involving independent mystery shopping in March 2009 on 67 major airlines, 52 airlines have either been given a "clean bill of health" and undertaken to maintain the same standards or immediately responded to the Commission's consultation with undertakings to remedy outstanding issues (see lists below).
Na een extra doorlichting van 67 grote luchtvaartmaatschappijen in maart 2009, waarbij gebruik is gemaakt van onafhankelijke "mystery shopping", hebben 52 maatschappijen hetzij de test doorstaan en toegezegd dezelfde normen te blijven hanteren, hetzij direct op de raadpleging van de Commissie gereageerd met de belofte de resterende problemen op te lossen (zie lijst hieronder).

By the same token, a low number of complaints in a particular sector may not mean a clean bill of health.
Een gering aantal klachten in een bepaalde sector kan evenmin worden geïnterpreteerd als een bewijs dat die sector gezond is.

The EU's accounting books have been given a clean bill of health by the European Court of Auditors.
De Europese Rekenkamer heeft de boekhouding van de EU goedgekeurd.

Auditors give EU books a clean bill of health; Commission urges member states to do more to prevent errors
Rekenkamer keurt EU-boekhouding goed - Commissie roept lidstaten op meer te doen om fouten te voorkomen

There is one piece of really good news in the report: the Court has given the accounts a completely clean bill of health, what the auditors call an ‘unqualified opinion’. This is a remarkable achievement in only the third year of the new accounting system.
Het verslag bevat zeer goed nieuws: de Rekenkamer heeft zijn volledige goedkeuring gegeven aan de jaarrekening of, zoals de auditors dat noemen, “een advies zonder voorbehouden”. Dit is een opmerkelijke prestatie, aangezien dit pas het derde jaar is waarin we het nieuwe boekhoudsysteem gebruiken.

I want today to urge President Musharraf to ensure that these forthcoming elections not only take place but that they do so in an environment that will be conducive to ensuring that a clean bill of health can be given to them by any international observer mission, whether it is one sent by the European Union or anyone else.
Vandaag wil ik er bij president Musharraf op aandringen dat hij ervoor moet zorgen dat de op stapel staande verkiezingen niet alleen gehouden worden, maar dat dat gebeurt onder omstandigheden die ertoe bijdragen dat zij groen licht kunnen krijgen van een internationale waarnemingsmissie, of deze nu gestuurd is door de Europese Unie of door iemand anders.