Traduction de «closed fracture subluxation hip joint » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Closed fracture subluxation, hip joint
gesloten subluxatiefractuur van heupgewricht

Closed traumatic subluxation hip joint
gesloten traumatische subluxatie van heup

Closed fracture subluxation elbow joint
gesloten subluxatiefractuur van ellebooggewricht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The board should follow as closely as possible the curvature of the chair and its lower end should be at the height of the dummy's hip joint.
De plank moet zo nauwkeurig mogelijk de welving van het stoeltje volgen en de onderzijde van de plank moet zich ter hoogte van het heupgewricht van de dummy bevinden.

X. whereas women are at greater risk of developing diseases of the bones and joints (e.g. osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osteoporosis, and brittle bones); whereas about 75 % of hip fractures caused by osteoporosis occur in women;
X. overwegende dat vrouwen een groter risico lopen om bot- en gewrichtsaandoeningen (bijvoorbeeld osteoartritis, reumatoïde artritis, osteoporose en broze botten) te ontwikkelen; overwegende dat ongeveer 75% van de enkelbreuken als gevolg van osteoporose vrouwen treft;

This is closely related to a higher prevalence of age-related diseases, such as cancers or hip fractures, whose treatments often lead to surgical interventions, and hence the growing need for blood supplies.
Dit hangt nauw samen met het vaker voorkomen van ouderdomsgerelateerde ziekten, zoals kanker of heupfracturen, waarvan de behandeling vaak leidt tot chirurgische ingrepen; dit verklaart de toenemende behoefte aan bloed.