Traduction de «closing the subscription period » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

closing of the subscription period
sluiting der inschrijving

closing date for subscription | closing date for the subscription lists | closing of the issue | subscription closing date
afsluiten van de uitgifte | sluiten van de emissie

subscription for the remainder of a fixed period
abonnement voor de duur van de nog resterende periode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) retail investors may, during the subscription period of units or shares of the ELTIF, cancel their subscription and have the money returned without penalty;
(c) niet-professionele beleggers mogen tijdens de inschrijvingsperiode op rechten van deelneming of aandelen van het ELTIF hun inschrijving annuleren en krijgen de gelden zonder verlies terugbetaald;

The Commission will monitor progress closely during this period with regular missions and a frequent dialogue with the Bulgarian authorities and with other Member States.
De Commissie zal in die periode echter wel de vooruitgang van nabij blijven volgen tijdens regelmatige missies, en voortdurend in dialoog blijven met de Bulgaarse autoriteiten en met de andere lidstaten.

In particular, in the case of a subscription, the word subscription was not clearly mentioned or the period of a subscription was not clear.
Met name in geval van een abonnement werd het woord abonnement niet duidelijk genoemd of was de abonnementsperiode niet duidelijk.

Prices did not include all taxes, in the case of a subscription, the word subscription is not clearly mentioned or the period of a subscription is not clear.
De prijzen omvatten niet alle taksen en in het geval van een abonnement wordt het woord "abonnement" niet duidelijk vermeld of is het niet duidelijk hoe lang het abonnement loopt.

G. whereas 22 independent newspapers were closed down in the period 2003-2004, and an additional seven were temporarily closed in the period leading up to the parliamentary elections in October 2004,
G. overwegende dat in de periode 2003-2004 22 onafhankelijke kranten zijn verboden en dat er nog eens 7 tijdelijk zijn verboden in de periode voorafgaand aan de parlementaire verkiezingen in oktober 2004,

3. The prospectus shall be available to the public within a reasonable time before the end of the subscription period.
3. Het prospectus moet beschikbaar zijn voor het publiek op een redelijke termijn voor het einde van de inschrijvingsperiode.

The Commission proposal contains no provisions regarding the period between publication of the prospectus and the end of the subscription period.
Het Commissievoorstel bevat geen bepaling ten aanzien van de periode tussen publicatie van het prospectus en sluiting van de inschrijfperiode.

The prospectus must be available to the public within a reasonable time before the end of the subscription period.
2 bis. Het prospectus moet beschikbaar zijn voor het publiek op een redelijke termijn voor het einde van de inschrijvingsperiode.

The facilities concerned must remain closed for a period of not less than ten years.
De betreffende installaties moeten gedurende een periode van ten minste tien jaar gesloten blijven.

2. VAT on newspaper and periodical subscriptions The Commission has been alerted to certain difficulties arising for firms which sell newspapers by subscription.
2. BTW op abonnementen op dagbladen en tijdschriften De Commissie is op de hoogte gesteld van bepaalde moeilijkheden voor ondernemingen die dagbladen per abonnement verkopen.