13. Is concerned about speculative attacks on Greek government bonds by investment banks (Goldman Sachs, JP Morgan etc), hedge funds and credit rating agencies; calls for a common and co-ordinated response from the whole EU and its Member States to these attacks; stresses in this context the need to firmly control hedge funds and private equity inside the EU and to prohibit so called ‘over-the-counter’ businesses;
13. uit zijn bezorgdheid over de speculatieve aanvallen op Griekse overheidsobligaties door investeringsbanken (Goldman Sachs, JP Morgan, enz.), hedgefondsen en kredietbeoordelingsbureaus; wenst een gemeenschappelijk en gecoördineerd antwoord van de hele EU en alle lidstaten op die aanvallen; onderstreept in dit verband de noodzaak hedgefondsen en private equity binnen de EU streng te controleren en zogeheten "over-the-counter businesses" te verbieden;