Traduction de «coach builder » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Coach builder
carrosseriebouwer van touringcar

caravan-body coachbuilder | vintage vehicle coachbuilder | coach builder | coachbuilder
koetswerkopbouwer bussen | voertuigbouwer | carrosserie- en voertuigbouwer | carrossier

Coach/vehicle body builder
carrosseriebouwer van touringcar en/of voertuig

builder | domestic property builder | builder of houses | house builder
aanneemster huizenbouw | aannemer woningbouw | aanneemster woningbouw | aannemer bouw

exhibition builder | set and stage builder | prop maker and set builder | set builder
decorbouwer | standenbouwer | decorbouwer | decormaker

raft of coaches | raft of wagons | rake of coaches | rake of wagons | set of coaches | set of wagons | train set
treindeel | wagengroep

centre-aisle coach | coach with centre gangway | open-aisle coach
rijtuig met middendoorloop

cable train coach | funicular coach
wagon voor kabelspoorweg

Body builder - vehicle
carrosseriebouwer van voertuig

bus [ motor coach ]
autobus [ autocar ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A vehicle manufacturer firstly delivers a chassis, which a coach builder takes as the basis to work towards a complete vehicle.
Een autofabrikant levert allereerst een chassis, dat vervolgens door een carrosseriebouwer als basis wordt gebruikt voor de vervaardiging van een compleet voertuig.

Small coach builders often only carry out modifications which do not fundamentally change the vehicle from that tested by the manufacturer.
Kleine "coach builders" brengen vaak alleen veranderingen aan waardoor het voertuig niet fundamenteel zal verschillen van het basisvoertuig dat door de producent is getest.

Where a vehicle produced by a specialist coach builder satisfies the criteria of one of the families of vehicles of the manufacturer of the base vehicle, the coach builder may use the data on fuel consumption and CO 2 emissions supplied by that manufacturer.
Wanneer een voertuig dat door een gespecialiseerde carrosseriebouwer is geproduceerd, aan de criteria voldoet die gelden voor een van de voertuigfamilies van de fabrikant van het basisvoertuig, kan de gespecialiseerde carrosseriebouwer gebruik maken van de door die fabrikant verstrekte gegevens inzake brandstofverbruik en CO 2 -uitstoot.

Where a vehicle produced by a specialist coach builder fits within the criteria of one of the families of vehicles of the manufacturer of the base vehicle, the coach builder may use the data on fuel efficiency and CO2 production supplied by that manufacturer.
Wanneer een voertuig van een gespecialiseerde fabrikant voldoet aan de criteria die gelden voor een van de voertuigfamilies van de producent van het basisvoertuig, kan de gespecialiseerde fabrikant gebruik maken van de door die producent verstrekte gegevens inzake brandstofverbruik en CO2-uitstoot.

3a. Where a vehicle produced by a specialist coach builder fits within the criteria of one of the families of vehicles of the manufacturer of the base vehicle, the coach builder may use the data on fuel efficiency and CO2 production supplied by that manufacturer.
(3 bis) Wanneer een voertuig dat door een gespecialiseerde voertuigfabrikant is gebouwd, aan de criteria voldoet die gelden voor een van de voertuigfamilies van de producent van het basisvoertuig, kan de gespecialiseerde voertuigfabrikant gebruik maken van de door die producent verstrekte gegevens inzake brandstofverbruik en CO2-uitstoot.