Vertaling van "coal by-products industry " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coal by-products industry
koolstofchemie

Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries
Zesde programma van ergonomisch onderzoek voor de industrieën van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
productiebeleid [ herstructurering van de productie | industriebeheer | productiebeheer | productierichting | produktiebeleid ]

industrial production
industriële productie [ industriële produktie ]

administer product separation in the sugar industry | handling product separation in the sugar industry | handle product separation in the sugar industry | use product separation in the sugar industry
omgaan met productscheiding in de suikerindustrie

a textile industry machinery products | textile industry machinery commodities | textile industry machine products | textile industry machinery products
machineproducten voor de textielindustrie | machines voor de textielindustrie | machineproducten voor de textielsector | machines voor de textielsector

asphalt, tar and tarred products | bituminous mixtures, coal tar and tarred products
asfalt,teer en teerprodukten

industrial production and manufacturing manager | production line manager | industrial production manager | production manufacturing supervisor
industrieel productiemanager | manager industriële productie

traditional cottage-industry textile product | traditional folklore handicraft textile product
met de hand vervaardigd traditioneel folkloristisch textielproduct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The funds in the expired Community were accumulated from the coal and steel industries, and so it is only fair that any money left over should go on research in these sectors and not be used to cover research in the oil industry.
De middelen van de beëindigde Gemeenschap kwamen van de kolen- en staalindustrieën, en zodoende is het meer dan billijk dat al het overgebleven geld naar het onderzoek in deze sectoren gaat en niet wordt gebruikt om het onderzoek in de olie-industrie te dekken.

This concerns pre-accession Europe Agreements, Association Agreements and other EU trade agreements, insofar as they concern the coal and steel industries, but also trade protection measures relating to the coal and steel industries, e.g. to counter import restrictions imposed by other countries.
Dit betreft de pretoetredings-Europa-akkoorden, associatieakkoorden en andere handelsakkoorden van de EU, voor zover deze betrekking hebben op de kolen- en staalindustrie, maar ook de handelsbeschermingsmaatregelen met betrekking tot de kolen- en staalindustrie, bijvoorbeeld om door andere landen opgelegde invoerbeperkingen te vergelden.

To promote industrial competitiveness and industrial change, where they are of concern to the coal and steel industries. The Commission will keep a close eye on the situation of the sector in Candidate Countries, to ensure viable and sustainable restructuring processes, and to smooth their inclusion into EU industrial policy after the enlargement.
Om het industriële concurrentievermogen en de industriële verandering - voor zover deze van belang zijn voor de kolen- en staalindustrie - te bevorderen zal de Commissie nauwlettend toezien op de situatie van de sector in de kandidaat-lidstaten, teneinde levensvatbare en duurzame herstructureringsprocessen te verzekeren en de obstakels weg te nemen voor de opname ervan in het industrieel beleid van de EU na de uitbreiding.

7. Welcomes the progress in transferring to the Economic and Social Committee the experience obtained in the context of the ECSC and supports the Commission in its efforts to promote a new working structure within the Economic and Social Committee to deal with issues involving industrial conversion, which will incorporate best practice as it has evolved in the context of the coal and steel industries;
7. spreekt zijn waardering uit voor de vooruitgang die is geboekt bij het overdragen naar het Economisch en Sociaal Comité van de ervaring die in verband met de EGKS is opgedaan en steunt de Commissie bij haar pogingen in het Economisch en Sociaal Comité een nieuwe arbeidsopzet te bevorderen om problemen in verband met industriële omschakeling aan te pakken, waarvan de beste praktijken deel uitmaken zoals deze zich in de kolen- en staalindustrie hebben ontwikkeld;

7. Welcomes the progress in transferring to the Economic and Social Committee (ESC) the experience obtained in the context of the ECSC and supports the Commission in its efforts to promote a new working structure within the ESC to deal with issues involving industrial conversion, which will incorporate best practice as it has evolved in the context of the coal and steel industries;
7. spreekt zijn waardering uit voor de vooruitgang die is geboekt bij het overdragen naar het Economisch en Sociaal Comité (ESC) van de ervaring die in verband met de EGKS is opgedaan en steunt de Commissie bij haar pogingen in het ESC een nieuwe arbeidsopzet te bevorderen om problemen in verband met industriële omschakeling aan te pakken, waarvan de beste praktijken deel uitmaken zoals deze zich in de kolen- en staalindustrie hebben ontwikkeld;

The rapporteur recalls that as a consequence of enlargement the coal and steel industries will assume significantly greater importance within the Union: coal production will double and steel production will increase by a third.
De rapporteur wijst erop dat tengevolge van de uitbreiding de sectoren kolen en staal binnen de Unie aanzienlijk aan belang zullen winnen: de kolenproductie zal verdubbelen en de staalproductie zal met een derde toenemen.

This covered, inter alia, retraining, early retirement, bridging financing, the promotion of mobility, the construction of 200,000 units of social housing etc. An extension of the social policy measures available under the ECSC Treaty would be a welcome source of assistance for a number of candidate countries with a significant coal and steel industry, including Poland, the Czech Republic, Hungary, etc.
Deze had betrekking op omscholing, vervroegde pensionering, overbruggingsuitkeringen, bevordering van de mobiliteit, de bouw van 200.000 sociale woningen enz. Voor een reeks kandidaat-lidstaten met een omvangrijke kolen- en staalindustrie, zoals Polen, Tsjechië, Hongarije enz., zou een verlenging van de sociale beleidsmaatregelen van het EGKS-Verdrag een welkome steun zijn.

Mr Erkki Liikanen, Commissioner for Enterprise Information Society, recalled that the EU was founded on the coal and steel industry, stressing that the phasing out in 2002 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) will put the European member states one step further into global competition.
De Commissaris voor industrie en informatiemaatschappij Erkki Liikanen wees erop dat de EU destijds werd gegrondvest op de steenkoolsector en de ijzer- en staalindustrie. Hij benadrukte dat door het aflopen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) in 2002 de lidstaten een nieuwe stap in de richting van mondiale concurrentie zullen zetten.

(a) it is important to recognise the excellent results of research funded by the ECSC and the contribution made to the improvement of the competitiveness and social conditions in the coal and steel industries; (b) the overall approach contained in the Commission's Communication of 10 October 1997 is in line with the guidelines adopted by the European Council in its abovementioned Resolution; (c) this approach is consistent with the opinions already expressed by the European Parliament, the ECSC Consultative Committee and the coal and steel industries which, through their levy payments, made a significant contribution to the ECSC assets. 2. NOTE THAT, in relation to the ownership of the ECSC assets and liabilities:
a) het belangrijk is dat de voortreffelijke resultaten van het door de EGKS gefinancierde onderzoek en de bijdrage die geleverd is aan de verbetering van het concurrentievermogen en van de sociale omstandigheden in de kolen- en staalindustrie erkend worden; b) de algemene benadering in de mededeling van de Commissie van 10 oktober 1997 aansluit op de door de Europese Raad in de bovengenoemde resolutie aangenomen richtsnoeren; c) deze aanpak strookt met de adviezen die reeds zijn uitgebracht door het Europees Parlement, het Raadgevend Comité EGKS en de kolen- en staalindustrie, die via de heffing in grote mate heeft bijgedragen aan de activa van de EGKS; 2. NEMEN met betrekking tot de eigendom van de activa en passiva van de EGKS NOTA VAN HET VOLGENDE:

As the Commissioner pointed out: "We must not forget that the Coal and Steel Industry has been the basis of our industrial development and of today's prosperity in Europe. These industries, actually, laid the foundations of European integration".
Zoals de Commissaris benadrukte: "Wij mogen niet vergeten dat de kolen- en staalindustrie aan de basis ligt van onze industriële ontwikkeling en van de huidige welstand van Europa, meer nog, dat deze industrieën de grondvesten hebben gelegd van de Europese integratie".