Vertaling van "coalition government " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coalition government
coalitiekabinet | coalitieministerie | coalitieregering | kabinet op brede basis

political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]
politieke coalitie [ coalitieregering | regeerakkoord ]

coalition agreement | government policy accord
regeeraccoord | regeerakkoord

National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Syrian National Coalition | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | SOC [Abbr.]
Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | Syrische Nationale Coalitie

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]

government [ government structure | national government ]
regering [ kabinet | nationale regering ]

Complex tarsal coalition
complexe tarsale coalitie

Vertebral fusion with carpal coalition
spondylocarpotarsale synostose

Bilateral tarsal coalitions
synostosis tarsi van beide voeten

Clubfoot NOS Hammer toe, congenital Talipes:NOS | asymmetric | Tarsal coalition Vertical talus
hamerteen, congenitaal | klompvoet NNO | talipes | NNO | talipes | asymmetrisch | tarsale vergroeiing | verticale talus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A new coalition government was formed in February and a new president elected in April.
In februari is een nieuwe coalitieregering gevormd en in april is een nieuwe president verkozen.

A new coalition government took office on 22 February.
Op 22 februari is een nieuwe coalitieregering aangetreden.

The political situation has remained stable, though the coalition government has been tested on several occasions and seen its majority in Parliament reduced.
De politieke situatie is stabiel gebleven, hoewel de coalitieregering diverse malen op de proef is gesteld en haar meerderheid in het parlement heeft zien slinken.

The coalition government remained stable and continued to demonstrate a high degree of consensus on EU integration as a strategic priority.
De coalitie regering is stabiel gebleven en heeft blijk gegeven van een sterke consensus over de integratie van de EU als strategische prioriteit.

As far as the political criteria is concerned, the coalition government remained stable over the reporting period despite the difficult economic background and diverging views among the Icelandic political forces and population on the prospect of EU accession However, support for the accession process has increased at the end of the reporting period with a majority in favour of conducting accession negotiations.
Wat betreft de politieke criteria is de coalitieregering gedurende de verslagperiode stabiel gebleven ondanks de moeilijke economische omstandigheden en de meningsverschillen onder politici en bevolking over de toetreding tot de EU. Aan het einde van de verslagperiode was de steun voor het toetredingsproces echter toegenomen en was de meerderheid vóór het voeren van toetredingsonderhandelingen.

The coalition government has remained stable.
De coalitieregering is stabiel gebleken.

Parliamentary elections in Serbia in December 2003 led to the formation of a coalition government led by Prime Minister Kostunica.
De parlementsverkiezingen in Servië in december 2003 hebben geresulteerd in de vorming van een coalitieregering onder leiding van Minister-President Kostunica.

The creation of a multi-ethnic coalition Government is a very positive indication of a willingness to cooperate and to compromise on later.
De vorming van een multi-etnische coalitieregering is een zeer positieve indicatie van de bereidheid tot samenwerking en compromissen.