Vertaling van "coherent european space strategy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coherent European space strategy
Europese ruimtevaartstrategie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This paper takes account of the shared thoughts of the European Commission and the European Space Agency [2] worked out within the Task Force on space set up in 2001 and continues their joint work on European space strategy and European space policy [3].
Dit document, waarin de gemeenschappelijke inzichten van de Europese Commissie en de Europese ruimtevaartorganisatie zijn verwerkt [2] die werden ontwikkeld in het kader van de in 2001 ingestelde task force voor de ruimtevaart, is de voortzetting van het gezamenlijke werk over de Europese strategie voor de ruimtevaart en het Europese ruimtevaartbeleid [3].

In line with the European Space Strategy, investing in space capabilities will enable Europe's access to space and safe use, ensuring its freedom of action and autonomy.
In overeenstemming met de Europese ruimtevaartstrategie zal er door middel van investeringen voor worden gezorgd dat Europa toegang heeft tot de ruimte en er veilig gebruik van kan maken, zodat haar vrijheid van handelen en autonomie wordt gewaarborgd.

It calls for improved access to third markets and the proper application of trade agreements, greater mobility for aerospace workers, further coordination of RD efforts, especially on the defence side, an EU lead in all areas of civil aviation regulation, the completion of the single European sky and a closer relationship between the EU and the European Space Agency in support of initiatives such as Galileo and the European space strategy.
Het dringt aan op een betere toegang tot de markten van derde landen en de juiste toepassing van handelsovereenkomsten, op een grotere mobiliteit van werknemers in de lucht- en ruimtevaartindustrie en op verdere coördinatie van OO-inspanningen, met name op defensiegebied; verder spoort het de EU aan om een leidinggevende rol te spelen op alle gebieden van de regelgeving voor de civiele luchtvaart, een gemeenschappelijk Europees luchtruim tot stand te brengen en nauwer samen te werken met het Europees Ruimtevaartagentschap om initiatieven als Galileo en de Europese ruimtevaartstrategie te ondersteunen.

The EESC has considered the challenges of the future of work in its opinion on the European Pillar of Social Rights, and called for a coherent European Employment Strategy addressing: investment and innovation, employment and quality job creation, fair working conditions for all, fair and smooth transitions supported by active labour market policies, and the involvement of all stakeholders, especially the social partners.
In zijn advies over de Europese pijler van sociale rechten heeft het EESC zich gebogen over de toekomst van werk en gepleit voor een coherente Europese werkgelegenheidsstrategie waarin de volgende punten aan de orde komen: investeringen en innovatie, werkgelegenheid en scheppen van kwaliteitsbanen, eerlijke arbeidsvoorwaarden voor iedereen, eerlijke en vlotte transities ondersteund door een actief arbeidsmarktbeleid, en betrokkenheid van alle partijen, met name de sociale partners.

Taking into account Council Resolution of 16 November 2000 on a European space strategy , cooperation with the ESA should exploit to the fullest the possibilities offered by the Framework Agreement between the European Community and the ESA, where relevant.
Rekening houdend met de resolutie van de Raad van 16 november 2000 over de Europese Ruimtevaartstrategie , dienen bij de samenwerking met het ESA, waar mogelijk, ten volle de mogelijkheden te worden benut die worden geboden door de kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het ESA.

Following the 2000 Communication 'Europe and Space: Turning to a New Chapter' and the subsequent ESA and EU Council Resolutions on the European Space Strategy, the European Commission and ESA Executive set up a Joint Task Force to assess all aspects of the co-operation between the European Union and the ESA. The Joint Task Force report, published in 2001, formed the basis for the Commission's Communication 'Towards a European Space Policy' .
Het verslag van de gemeenschappelijke task force, dat in 2001 is gepubliceerd, vormde het uitgangspunt voor de mededeling van de Commissie "Op weg naar een Europees ruimtevaartbeleid" .

In close consultation with the Member States, the role of that Task Force, whose composition should make it possible to integrate the various Community policies with the space strategy, will be to develop further the European space strategy and produce proposals for its implementation;
Deze task force, die zo samengesteld moet zijn dat de diverse onderdelen van het communautaire beleid in de ruimtevaartstrategie geïntegreerd kunnen worden, zal tot taak hebben om, in nauw overleg met de lidstaten, de Europese ruimtevaartstrategie verder uit te werken en voorstellen te doen voor de uitvoering ervan.

RECALLING the Council Resolution of 22 June 1998 on the reinforcement of the synergy between the European Space Agency and the European Community, adopted in parallel by the ESA Council, the Council Resolution of 2 December 1999 asking the European Commission to prepare, together with the ESA, a communication on a European space strategy, and the ministerial Resolutions of the ESA Council of 11 and 12 May 1999;
HERINNEREND AAN de resolutie van de Raad van 22 juni 1998 over de versterking van de synergie tussen het ESA en de Europese Gemeenschap, die tegelijkertijd door de ESA-raad is aangenomen, en aan de resolutie van de Raad van 2 december 1999 waarin de Europese Commissie wordt verzocht om samen met het ESA een mededeling over een Europese ruimtevaartstrategie op te stellen, alsmede aan de ministeriële resoluties van de ESA-raad van 11 en 12 mei 1999;

The agreement provides a common basis for the progressive and joint development of a coherent European space policy. It establishes regular joint meetings between the Council of the EU and the Council of the ESA at ministerial level, known as the "Space Council", to coordinate and facilitate cooperative activities.
De overeenkomst voorziet in regelmatige gezamenlijke zittingen van de Raad van de EU en de Raad van het ESA op ministerieel niveau, in een "Ruimteraad", om de samenwerkingsactiviteiten te coördineren en te bevorderen.

continue, in cooperation with ESA, the ongoing efforts to develop a coherent European space policy, taking into account the provisions of the EC-ESA Framework Agreement and the Action Plan for implementing the European Space Policy ;
in samenwerking met het ESA door te gaan met de inspanningen om een samenhangend Europees ruimtevaartbeleid te ontwikkelen, daarbij rekening houdend met de bepalingen van de EG-ESA-kaderovereenkomst en het Actieplan voor de uitvoering van het Europees ruimtevaartbeleid ;