Vertaling van "collectivism " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collectivism [ State management ]
collectivisme [ staatsbemoeiing | staatsvoogdij ]

collectivised economy [ collectivized economy ]
collectieve economie

collectivisation | collectivization
collectivisering

compulsory collectivization
gedwongen collectivisering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim is to give such producers the means to carry out a programme to convert the land in question by redirecting it towards their traditional pre-collectivization activities, namely extensive farming.
Doel is deze producenten de middelen te verstrekken voor een programma voor omschakeling van die grond door deze opnieuw te gebruiken voor de traditionele landbouwactiviteit van vóór de collectivisatie, te weten de extensieve veeteelt.

When the prices package was adopted in June 1994, the Commission had said it would draw up a proposal to resolve the problems facing Portuguese producers to whom previously collectivized properties had been assigned after 1989 and who had not had time to begin their activities before the reference period.
Bij de aanneming van het prijzenpakket in juli 1994 had de Commissie een voorstel toegezegd om de problemen van de Portugese producenten te regelen aan wie na 1989 eigendommen waren toegekend die voordien gecollectiviseerd waren, en welke producenten geen tijd hadden gehad om vóór de referentieperiode hun activiteiten te starten.