Traduction de «colour shading » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colour shading | feathering | shaded colours
verlooptint

colour shading
tweekleurigheid

apply colour shades | determine shade of colour | determine colour shades | use colour shades
kleurtinten bepalen

colour shade
kleurafwijking

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
achromatopsie | deuteranomalie | deuteranopsie | kleurenblindheid | protanomalie | protanopsie | tritanomalie | tritanopsie | verworven stoornis in kleurenzien

food colouring [ colourant | colouring matter ]
kleurstof voor levensmiddelen [ kleuring van levensmiddelen ]

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
colourgrading toepassen

compare nuances of colours | differentiate colours | differentiate nuance of colours | discern colours
verschillende kleurnuances herkennen

Colour changes during tooth formation Intrinsic staining of teeth NOS
intrinsieke verkleuring van tanden NNO | kleurveranderingen tijdens tandontwikkeling

Colour vision deficiencies
stoornissen in kleurenzien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In aluminium lakes of colours the dye is rendered insoluble and functions differently to its dye equivalent (e.g. improved light, pH and heat stability, preventing colour bleed and providing a different colour shade to dye colours) making the lake form suitable for certain specific technical applications.
In aluminiumlakken op basis van kleurstoffen wordt de verfstof onoplosbaar gemaakt en heeft deze andere eigenschappen dan die van zijn kleurequivalent in verf (zoals een betere lichtstabiliteit, pH-stabiliteit en thermische stabiliteit, het voorkomen van uitvloeiing en een andere kleurschakering dan de verfkleuren), waardoor de lakvorm geschikt is voor bepaalde specifieke technische toepassingen.

Colour of dehydrated potato powder is affected in particular by a range of different colour shades of raw potatoes and oxidative reactions that occur during processing.
De kleur van gedehydrateerd aardappelpoeder wordt met name beïnvloed door een verscheidenheid aan kleurnuances van rauwe aardappelen en door tijdens het verwerkingsproces optredende oxidatiereacties.

The paper shall not be coloured (basic white shade).
Het papier is ongekleurd (witte basistint).

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 11 September 2013 (Case R 247/2013-1), concerning an application for registration of a gradient of five shades of the colour green as a Community trade mark.
Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 11 september 2013 (zaak R 247/2013-1) in zake een aanvraag tot inschrijving van vijf uitvloeiende groentinten als gemeenschapsmerk

For decorative cosmetic products marketed in several colour shades, all colorants other than colorants intended to colour the hair used in the range may be listed, provided that the words ‘may contain’ or the symbol ‘+/-’ are added. The CI (Colour Index) nomenclature shall be used.
Voor decoratieve cosmetische producten die in verschillende tinten op de markt gebracht worden, mogen alle in het gamma gebruikte andere kleurstoffen dan kleurstoffen die voor het kleuren van de haren zijn bestemd, worden vermeld op voorwaarde dat de woorden "kan. bevatten" of het symbool "+/-" worden toegevoegd. De CI-nomenclatuur (Colour Index) moet worden gebruikt.

Colouring agents may be listed in any order after the other ingredients, in accordance with the colour index number or denomination adopted in Annex IV. For decorative cosmetic products marketed in several colour shades, all colouring agents used in the range may be listed, provided that the words 'may contain' or the symbol '+/-' are added.
Kleurstoffen mogen in willekeurige volgorde na de overige ingrediënten worden vermeld, overeenkomstig het Colour Index-nummer of de kleuraanduiding, vermeld in bijlage IV. Voor decoratieve cosmetische producten die in verschillende tinten op de markt gebracht worden, mogen alle in het gamma gebruikte kleurstoffen worden vermeld op voorwaarde dat de woorden 'kan.bevatten' of het symbool '+/-' worden toegevoegd.

The free area is in the same colour as either part 2 (without the shading effect) or the data field.
De vrije strook heeft dezelfde kleur als vak 2 (zonder het schaduweffect) of als het gegevensveld.

For decorative cosmetic products marketed in several colour shades, all colouring agents used in the range may be listed, provided that the terms "may contain" are added.
Voor opschikprodukten die in verschillende tinten op de markt gebracht worden, mogen alle in het gamma gebruikte kleurstoffen worden vermeld op voorwaarde dat de woorden "kan . bevatten" worden toegevoegd.