Traduction de «commissions for securities transactions » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commissions for securities transactions
provisie voor effectentransacties

dealings in securities | operations in securities | transactions in securities
effectentransacties | verhandeling van effecten

Act on the Supervision of Securities Trade | Securities Transactions(Supervision)Act
Wet toezicht effectenverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘settlement’ means the completion of a securities transaction where it is concluded with the aim of discharging the obligations of the parties to that transaction through the transfer of cash or securities, or both.
„afwikkeling”: de voltooiing van een effectentransactie waar deze is gesloten met het doel verplichtingen van de partijen bij die transactie te vervullen middels de overboeking van geld of effecten dan wel van beide.

In order to provide reliable data on the scale of securities settlement outside securities settlement systems and to ensure that the risks arising can be monitored and addressed, any institutions other than CSDs that settle securities transactions outside a securities settlement system should report their settlement activities to the competent authorities concerned.
Om te kunnen beschikken over betrouwbare gegevens over de omvang van effectenafwikkeling die plaatsvindt buiten effectenafwikkelingssystemen, en om te waarborgen dat kan worden toegezien en ingespeeld op optredende risico’s, moeten alle instellingen die geen CSD’s zijn en die effectentransacties afwikkelen buiten een effectenafwikkelingssysteem hun afwikkelingsactiviteiten rapporteren aan de betrokken bevoegde autoriteiten.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 310603_1 - EN - More secure transactions on the Internet
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 310603_1 - EN - Veiligere transacties via internet

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 310603_1 - EN // More secure transactions on the Internet
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 310603_1 - EN // Veiligere transacties via internet

More secure transactions on the Internet Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Veiligere transacties via internet Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

(2) 'settlement' means the completion of a securities transaction wherever it is concluded with the aim of discharging the obligations of parties to a transaction through the transfer of funds or securities, or both;
(2) 'afwikkeling': de voltooiing van een effectentransactie, ongeacht waar deze is gesloten, met het doel verplichtingen van partijen bij een transactie te vervullen middels de overboeking van geld of effecten dan wel beide;

'settlement' means the completion of a securities transaction wherever it is concluded with the aim of discharging the obligations of the parties to that transaction through the transfer of funds or securities, or both ;
„afwikkeling”: de voltooiing van een effectentransactie, ongeacht waar deze is gesloten, met het doel verplichtingen van de partijen bij die transactie te vervullen middels de overboeking van geld of effecten dan wel van beide ;

(38) Considering the central role of securities settlement systems in the financial markets, CSDs should, when providing their services, make their best effort to ensure the timely settlement of securities transactions and the integrity of the securities issue.
(38) Gezien de centrale rol van effectenafwikkelingssystemen op de financiële markten, moeten csd's, wanneer zij hun diensten verrichten, alles in het werk stellen om de tijdige afwikkeling van effectentransacties en de integriteit van de effectenuitgifte te garanderen.

(24) In order to provide reliable data on the scale of securities settlement outside settlement systems and ensure that the risks arising can be monitored and addressed, any institutions other than CSDs that settle securities transactions outside a securities settlement system should report their settlement activities to competent authorities.
(24) Om te kunnen beschikken over betrouwbare gegevens over de omvang van effectenafwikkeling die plaatsvindt buiten effectenafwikkelingssystemen, en om te waarborgen dat kan worden toegezien en ingespeeld op optredende risico's, moeten alle instellingen die geen csd's zijn en die effectentransacties afwikkelen buiten een effectenafwikkelingssysteem hun afwikkelingsactiviteiten rapporteren aan de bevoegde autoriteiten.

B. whereas the clearing and settlement industry is successful, innovative and responsive to customer pressure on domestic transactions, whereas there is significant scope for increased efficiency in cross-border clearing and settlement of securities transactions, where the infrastructure for securities settlement is fragmented in a multiplicity of domestic systems; whereas some users of clearing and settlement services tend, however, to be large firms, which are able to negotiate firmly with service providers to defend their interests; whereas the importance should be stressed of achieving a global system which provides a safe and efficient framework for transactions to all users (investors, issuers, financial intermediaries) thereby promoting competition,
B. overwegende dat de clearing- en afwikkelingsindustrie in Europa bij binnenlandse transacties succesvol is en innovatief inspeelt op druk van de zijde van klanten, overwegende dat er aanzienlijke ruimte is voor meer doelmatigheid bij de grensoverschrijdende clearing en afwikkeling van effectentransacties en de infrastructuur voor effectenafwikkeling over een veelheid van nationale systemen is versnipperd; overwegende dat de gebruikers van clearing- en afwikkelingsdiensten meestal echter grote ondernemingen zijn die stevig met dienstverleners kunnen onderhandelen om hun belangen te verdedigen; overwegende dat het belang moet worden beklemtoond van een mondiaal systeem dat een veilig en doelmatig kader schept voor clearing- en afwikkelingstransacties ten behoeve van alle gebruikers (investeerders, emittenten, financiële bemiddelaars) en aldus de mededinging bevordert,