Vertaling van "committee ministers " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Committee of Ministers | Committee of Ministers of the Council of Europe | CM [Abbr.]
Comité van Ministers

Committee of Ministers
Comité van ministers

Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

Committee secretary
commissiesecretaris

minister | minister of state | government minister | prime minister
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

Cannot remember current prime minister
niet in staat om naam van huidige minister-president te onthouden

Minister - government
minister

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
staatssecretaris

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
geestelijke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

changing the voting rules at the last stage of the comitology procedure (the Appeal Committee), so that only votes in favour or against an act are taken into account; this will reduce the use of abstentions and the number of situations where the Committee is unable to take a position and the Commission is obliged to act without a clear mandate from the Member States; involving national Ministers by allowing the Commission to make a second referral to the Appeal Committee at Ministerial level if national experts do not take a position; this will ensure that sensitive decisions are discussed at the appropriate political level; increasing voting transparency at the Appeal Committee level by making public the votes of Member State representatives; ensuring political input by enabling the Commission to refer the matter to the Council of Ministers for an Opinion if the Appeal Committee is unable to take a position.
Wijziging van de stemregels. In de laatste fase van de comitéprocedure (het comité van beroep) zullen alleen de stemmen voor of tegen een handeling in aanmerking worden genomen, waardoor het aantal onthoudingen zal afnemen en het minder vaak zal voorkomen dat het comité geen advies kan uitbrengen en de Commissie daardoor verplicht wordt op te treden zonder duidelijk mandaat van de lidstaten. Betrokkenheid van nationale ministers. Als de nationale deskundigen geen standpunt innemen, krijgt de Commissie de mogelijkheid het dossier een tweede keer aan het comité van beroep voor te leggen, op ministerieel niveau, zodat wordt gewaarborgd dat gevoelige beslissingen op het passende politieke niveau worden besproken. Transparantere stemming in het comité van beroep. De stem van de vertegenwoordigers van de lidstaten zal openbaar worden gemaakt. Gewaarborgde politieke inbreng. De Commissie krijgt de mogelijkheid om het dossier voor advies voor te leggen aan de Raad van Ministers, als het comité van beroep er niet in slaagt een standpunt in te nemen.

The aim of the negotiating process is to present the Committee of Ministers of the Council of Europe with a draft Convention which, depending on the Committee of Ministers’ decision, will be finalised as a Convention and submitted to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe for opinion, or referred to EPAS to be finalised as a non-binding legal instrument.
Doel van het onderhandelingsproces is het Comité van ministers van de Raad van Europa een ontwerpverdrag voor te leggen dat, afhankelijk van het besluit van het Comité van ministers, zal worden afgerond als een verdrag en voor advies zal worden voorgelegd aan de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa, of zal worden doorverwezen naar EPAS (Enlarged Partial Agreement on Sport) om te worden afgerond als een niet-bindend juridisch instrument.

– (FR) Madam President, Ministers, Commissioner, by adopting these amendments to the draft budget for 2011, the Committee on Budgets wanted to act responsibly. We understand, Minister, the positions of governments.
- (FR) Mevrouw de Voorzitter, heren ministers, mijnheer de commissaris, met de goedkeuring van deze amendementen op de ontwerpbegroting 2011 heeft de Begrotingscommissie haar verantwoordelijkheid willen tonen. Mijnheer de minister, wij begrijpen het standpunt van de regeringen.

Yesterday, I took part in a meeting of the Fisheries Committee of the European Parliament, and the understanding is that the rapporteur will present his report to the Fisheries Committee in early May, with the possibility of submitting amendments, which would then be put to the vote in the Fisheries Committee in mid-May, and then come to the plenary for a decision during the Strasbourg part-session in May. I will be discussing with the Austrian Presidency the possibility of having the Council decide on this agreement in the meeting of the Council of Ministers later on in May, so that if it works in that way, the agreement can come into effect from the beginning of June.
- (EN) Ik heb gisteren deelgenomen aan een vergadering van de Commissie visserij van het Europees Parlement, en daar gaat men ervan uit dat de rapporteur begin mei in deze commissie een uiteenzetting zal geven van zijn verslag, waarna er amendementen op kunnen worden ingediend, die dan halverwege mei in de Commissie visserij zullen worden behandeld, zodat er tijdens de vergaderperiode in Straatsburg van mei over het verslag kan worden gestemd. Ik zal met het Oostenrijkse voorzitterschap overleggen of het mogelijk is om de Raad later in mei, tijdens de bijeenkomst van de Raad van ministers, een besluit over deze overeenkomst te laten nemen.

The following day was spent in Stockholm meeting parliamentary committees, minister Ulrika Messing, responsible for the Swedish regional policy, and regional representatives.
De volgende dag werd doorgebracht in Stockholm met het bezoeken van parlementscommissies, minister Ulrika Messing, verantwoordelijk voor het Zweedse regionale beleid, en vertegenwoordigers uit de regio's.

As European Affairs Minister, I will be making regular visits in the next few months, and that is why I should like to take this opportunity of congratulating you once again, partly officially, on your election as Members of the European Parliament. In particular, I should like to mention the chairmen of the two committees, the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control.
Als Minister voor Europese Zaken zal ik de komende maanden veel in uw midden zijn en daarom maak ik graag van deze gelegenheid gebruik om u opnieuw voor een deel officieel geluk te wensen met uw verkiezing tot lid van het Europees Parlement en in het bijzonder mag ik hierbij, mevrouw de Voorzitter, de voorzitters van de twee commissies noemen, de Begrotingscommissie en de Commissie begrotingscontrole.

However, the country is still desperately in need of more aid (On 4 June 2003, the Finance Minister, Mr Ashaff Ghani, said that Afghanistan needed at least US$15 billion over the next 5 years as opposed to the $4-5 billion pledged in Tokyo). While an increase in EU funding is not foreseen at present, what will help is a better co-ordination between the various NGOs working in the field, something which Parliament and, in particular, the Foreign Affairs Committee, has repeatedly called for.
Niettemin heeft het land in kwestie nog altijd meer hulp nodig (Op 4 juni 2003 meldde de Minister van Financiën, Ashaff Ghani, dat Afghanistan de volgende vijf jaar op zijn minst behoefte heeft aan 15 miljard dollar, terwijl in Tokio 4 à 5 miljard is toegezegd.) Een verhoging van de EU-bijdrage is op dit ogenblik niet gepland, maar wat ook helpt, is een betere coördinatie tussen de diverse NGO's die actief zijn op het terrein, iets waarom het Parlement en in het bijzonder de AFET-commissie meermaals hebben verzocht.

In the case of Finland, the CoE Committee of Ministers concluded that a great deal is being done for the Swedish-speaking Finns and Sami – although the question of land rights has still not been resolved satisfactorily.
Ten aanzien van Finland concludeert het Comité van Ministers van de RvE onder meer dat veel wordt gedaan ten behoeve van de Zweeds sprekende Finnen en de Sami – hoewel de kwestie van de landrechten nog steeds niet naar behoren is geregeld.

1. The Secretary or Secretaries and Deputy Secretary or Deputy Secretaries of the Council of ACP Ministers and the other permanent members of the staff of senior rank as designated by the ACP States, of the Council of ACP Ministers shall enjoy, in the State in which the Council of ACP Ministers is established, under the responsibility of the Chairman-in-Office of the Committee of ACP Ambassadors, the advantages accorded to the diplomatic staff of diplomatic missions.
1. In de Staat waar de Raad van ACS-Ministers is gevestigd, genieten de secretaris of secretarissen, de adjunct-secretaris of adjunct-secretarissen alsmede de andere door de ACS-Staten aan te wijzen permanente hooggeplaatste personeelsleden van de Raad van ACS-Ministers, onder verantwoordelijkheid van de fungerend voorzitter van het Comité van Ambassadeurs, de voordelen die worden toegekend aan de leden van het diplomatieke personeel van de diplomatieke missies.

[53] See also the list of sanctions and alternative measures in point 1 to Recommendation (2000)22 of the Council of Europe Committee of Ministers on improving the implementation of the European rules on community sanctions and measures adopted on 29 November 2000 and Resolution (76)10 of the Council of Europe Committee of Ministers on certain alternative penal measures to imprisonment, adopted on 9 March 1976.
[53] Zie ook de lijst met alternatieve straffen en maatregelen in punt 1 van aanbeveling nr. R (2000) 22 van het Comité van ministers van de Raad van Europa inzake de verbetering van de tenuitvoerlegging van Europese regels betreffende gemeenschapsstraffen en -maatregelen, die op 29 november 2000 werd aangenomen; alsmede resolutie nr (76) 10 van het Comité van ministers van de Raad van Europa over bepaalde alternatieve vrijheidsstraffen, die op 9 maart 1976 werd aangenomen.