Traduction de «committee on external economic relations » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Committee on External Economic Relations | RELA [Abbr.]
Commissie externe economische betrekkingen | EXTE [Abbr.]

Committee on External Economic Relations
Commissie voor externe economische betrekkingen

Working Party on Politics, External Economic Relations and Development
Werkgroep Politiek/Ext.ec.betr./Ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, energy must become a central part of all external EU relations; it is crucial to geopolitical security, economic stability, social development and international efforts to combat climate change.
Energie moet immers een centraal deel worden van alle externe EU-betrekkingen; ze is van groot belang voor de geopolitieke veiligheid, de economische stabiliteit, de sociale ontwikkeling en de internationale inspanningen om klimaatverandering te bestrijden.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0666 - EN - Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on the Second External Interim Evaluation of the Culture 2000 Programme
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0666 - EN - Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het europees economisch en sociaal Comite en het Comite van de Regio’s - Verslag over de tweede externe tussentijdse evaluatie van het programma Cultuur 2000

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on the Second External Interim Evaluation of the Culture 2000 Programme
Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het europees economisch en sociaal Comite en het Comite van de Regio’s - Verslag over de tweede externe tussentijdse evaluatie van het programma Cultuur 2000

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on the Second External Interim Evaluation of the Culture 2000 Programme /* COM/2006/0666 final */
Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het europees economisch en sociaal Comite en het Comite van de Regio’s - Verslag over de tweede externe tussentijdse evaluatie van het programma Cultuur 2000 /* COM/2006/0666 def. */

2. Once this Convention has entered into force in accordance with Article 15, it shall be open for accession by any State other than those referred to in Article 12 or by a separate customs territory possessing full autonomy in the conduct of its external commercial relations that is deemed eligible by a decision of the Committee.
2. Zodra dit verdrag overeenkomstig artikel 15 van kracht is geworden, wordt het opengesteld voor toetreding door elke andere staat dan de in artikel 12 genoemde, of door een afzonderlijk douanegebied dat over volledige autonomie beschikt betreffende zijn externe handelsbetrekkingen en door een besluit van de commissie geschikt wordt bevonden.

1. The Committee on External Economic Relations has repeatedly tackled issues relating to social conditions in the workplace in third countries with which the European Union has economic and trade relations.
1. De Commissie externe economische betrekkingen heeft zich herhaaldelijk beziggehouden met de arbeidsomstandigheden in derde landen waarmee de EU economische en handelsbetrekkingen onderhoudt.

- having regard to the report by the Committee on External Economic Relations and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and the Committee on Culture, Youth, Education and the Media (A4-0387/98),
- gezien het verslag van de Commissie externe economische betrekkingen en de adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid, de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, de Commissie juridische zaken en rechten van de burger, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media (A4-0387/98),

The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy calls on the Committee on External Economic Relations, as the committee responsible, to incorporate the following conclusions in its report:
De Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid verzoekt de ten principale bevoegde Commissie externe economische betrekkingen de volgende conclusies in haar verslag op te nemen:

Although all these measures go in the right direction, they do not automatically mean more rapid and effective management of Community aid to the former Yugoslav republics. The Committee on External Economic Relations believes that further measures are required.
Al deze maatregelen gaan weliswaar in de goede richting, maar zij impliceren niet automatisch een snellere en doelmatigere uitvoering van de communautaire hulp aan de republieken die zijn voortgekomen uit het voormalig Joegoslavië. Naar het oordeel van de Commissie externe economische betrekkingen zijn andere maatregelen absoluut noodzakelijk:

At the sitting of 9 December 1996, the President of Parliament announced that he had referred this communication to the Committee on Development and Cooperation as the committee responsible and the Committee on Budgets, the Committee on External Economic Relations (10 March 1997), the Committee on Women's Rights (12 May 1997) and the Committee on Agriculture and Rural Development (16 May 1997) for their opinions.
Op 9 december 1996 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit Groenboek naar de Commissie ontwikkelingssamenwerking als commissie ten principale en naar de Begrotingscommissie, de Commissie externe economische betrekkingen (10 maart 1997), de Commissie rechten van de vrouw (12 mei 1997) en de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (16 mei 1997) als medeadviserende commissies.