Vertaling van "committee on food security " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Committee on Food Security
Commissie voor Voedselzekerheid

Food Security and Food Aid Committee
Comité Voedselzekerheid en voedselhulp

Internal Security Committee | Standing Committee on Internal Security | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | COSI [Abbr.]
Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | COSI [Abbr.]

food resources [ food reserves | food supply | Food security(STW) | food reserves(UNBIS) | food supply(UNBIS) ]
voedselvoorraad [ beschikbare voedselvoorraad | voedselreserve ]

food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]
voedselzekerheid [4.7] [ beschikbaarheid van voedsel | stabiliteit van de voedselvoorziening | toegang tot voedsel | voedselonzekerheid ]

establish compliance with environmental legislation in food production | secure compliance with environmental legislation in food production | assure compliance with environmental legislation in food production | ensure compliance with environmental legislation in food production
naleving van de milieuwetgeving bij voedselproductie garanderen | zorgen voor naleving van de milieuwetgeving bij voedselproductie

establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery
volledig functioneren van machines in het levensmiddelenbedrijf waarborgen

close down the kitchen and leave in a safe and secure condition | handover the area of food preparation | handover the food preparation area | handover the preparatory food area
ruimte waar voedsel bereid wordt overdragen | ruimte waar voedsel bereid wordt overlaten | voedselbereidingsplek overdragen | voedselbereidingsplek overhandigen

Political and Security Committee [ PSC ]
Politiek en Veiligheidscomité [ PVC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU and its Member States should enhance the coherence of international food security governance and support the rapid reform of the Committee on World Food Security (CFS) as the central body on food security.
De EU en haar lidstaten moeten de samenhang van internationaal goed bestuur inzake voedselzekerheid stimuleren en een spoedige hervorming voorstaan van het comité voor de voedselveiligheid van de FAO, als het centrale orgaan voor voedselzekerheid.

- At the world level, support the reform of the Committee on World Food Security (CFS) to become the pivotal institution to coordinate global food security initiatives.
- Op wereldniveau, steun voor de hervorming van het comité voor de voedselveiligheid van de FAO, zodat dit comité het voornaamste orgaan wordt voor de coördinatie van voedselzekerheidsinitiatieven wereldwijd.

In addition, this Communication aims to contribute to the international debate on enhancing food security and resilience in a wider sense, notably in the context of the G8, G20, the Committee on World Food Security, the Scaling Up Nutrition (SUN) initiative, Rio Conventions[7]' negotiations and the Global Alliance for the Horn of Africa.
Daarnaast beoogt deze mededeling een bijdrage te leveren tot het internationale debat over de verbetering van de voedselzekerheid en de weerbaarheid in ruimere zin, onder meer in het kader van de G8 en de G20, de commissie voor Wereldvoedselzekerheid, het initiatief voeding op een hoger plan (“Scaling Up Nutrition" - SUN), de onderhandelingen over de verdragen van Rio[7] en de wereldwijde alliantie voor de Hoorn van Afrika.

The EU should engage with relevant processes – especially, the G8/G20, WHA, Committee on World Food Security, the SUN Movement, the UN Standing Committee on Nutrition, the Food Assistance Committee and the humanitarian cluster system.
De EU moet participeren in de relevante processen, met name de G8/G20, de Wereldgezondheidsvergadering, de commissie voor Wereldvoedselzekerheid, het SUN-initiatief, het permanente voedingscomité van de VN en het humanitaire clustersysteem.

2. The Commission shall define, by means of implementing acts, the scope of and the procedure for the impact assessment, taking into account relevant international initiatives, in particular by the United Nations Special Rapporteur on the Right to Food, the FAO, and the Committee on Food Security.
2. De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen de reikwijdte en de procedures voor de effectbeoordeling vast, en houdt hierbij rekening met relevante internationale initiatieven, met name van de speciale rapporteur van de Verenigde Naties over het recht op voedsel, de FAO en de Commissie voor voedselzekerheid.

having regard to the fact that the UN Committee on World Food Security is the adequate forum for agreement on policy guidance on this issue internationally and that it is in this forum that all concerned parties have a voice,
gezien het feit dat het VN-Comité inzake Wereldvoedselzekerheid het aangewezen forum is om op internationaal niveau overeenstemming te bereiken over beleidsrichtsnoeren over dit onderwerp en dat alle partijen die bij dit forum zijn betrokken, inspraak hebben,

There is little doubt that the CAP budget will be carefully scrutinised. This analysis must take into account the issue of food security and the need to develop policies which enhance food security.
In die analyse moet ook het vraagstuk van de voedselzekerheid worden meegenomen en rekening worden gehouden met de noodzaak van beleid voor het vergroten van de voedselzekerheid.

Member States shall ensure that, with a view to balanced and sustainable land use, priority is given to national and/or regional food security. To that end they shall carry out a food-security assessment on any planned expansion of energy production from agricultural raw materials to ensure that it does not endanger food security.
De lidstaten zien erop toe dat in het kader van een evenwichtig en duurzaam beheer van de grond voorrang wordt gegeven aan nationale en regionale voedselzekerheid. Daartoe verrichten zij - met het oog op het toenemend gebruik van landbouwgrondstoffen voor productie van energie - een analyse van de voedselzekerheid, om iedere bedreiging van de voedselvoorziening uit te sluiten.

The Member States shall ensure that, with a view to balanced and sustainable land use, priority is given to national and/or regional food security. To that end they shall carry out a food security assessment on any planned expansion of energy production from agricultural raw materials to ensure that it does not endanger food security.
De lidstaten zien erop toe dat in het kader van een evenwichtig en duurzaam beheer van de grond voorrang wordt gegeven aan nationale en regionale voedselzekerheid. Daartoe verrichten zij - met het oog op het toenemend gebruik van landbouwgrondstoffen voor productie van energie - een analyse van de voedselzekerheid, om iedere bedreiging van de voedselvoorziening uit te sluiten.