Traduction de «commodity-indexed bond » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commodity-indexed bond
obligatie gekoppeld aan de index van de prijzen van basisprodukten

commodity-backed bond | commodity-linked bond
aan basisprodukten verbonden obligatie

nominal bond with attached commodity option
nominale obligatie met aankoop-of verkoopoptie van een product

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
markt van basisproducten [ markt van basisprodukten ]

agree sale of commodities | negotiate the sale of a commodity | determine sale of commodities | negotiate sale of commodities
onderhandelen over de verkoop van grondstoffen

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
grondstoffen importeren | grondstoffen invoeren

commodity dealers | commodity traders | commodities traders | commodity broker
makelaar | makelaarster

primary product [ commodity | primary good ]
basisproduct [ basisprodukt ]

bond [ bond issue | bond loan | bond market | debenture | debenture loan ]
obligatie [ obligatielening | obligatiemarkt ]

Commode back rest
rugsteun voor toiletstoel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Financial markets: markets where buyers and sellers participate in the trading of assets such as bonds, currencies and derivatives (products whose values derive from the value of an underlying asset such as a commodity or currency, e.g. futures and options).
* Financiële markten: markten waar kopers en verkopers deelnemen aan de handel in activa als obligaties, valuta's en derivaten (producten waarvan de waarde afkomstig is van de waarde van onderliggende activa zoals een goed of een valuta, bijv. futurecontracten en opties).

Arrangements for performance will generally be relevant where, upon termination, a financial instrument requires the delivery of shares, bonds, a warrant, bullion or another instrument or commodity.
Uitvoeringsregelingen zijn gewoonlijk van belang wanneer bij beëindiging van het contract inzake een financieel instrument aandelen, obligaties, een warrant, edelmetaal of een ander instrument of een andere grondstof moeten worden geleverd.

However, the growth of financial markets has meant that, over the last decade or so commodities have joined bonds and shares as "investment assets".
De groei van de financiële markten heeft er echter voor gezorgd dat grondstoffen het afgelopen decennium net als obligaties en aandelen "beleggingsactiva" zijn geworden.

First, the improved transparency rules on equities and the new transparency rules on bonds and derivatives combined with the new reporting obligations and systems will greatly increase the level of transparency of financial markets, including commodities markets, towards regulators and market participants.
Ten eerste zullen betere transparantieregels ten aanzien van aandelen en nieuwe transparantieregels ten aanzien van obligaties en derivaten, in combinatie met nieuwe rapportageverplichtingen en -systemen, resulteren in een veel grotere transparantie van de financiële markten, met inbegrip van de grondstoffenmarkten, voor toezichthouders en marktdeelnemers.

This is a variation on the Tobin Tax, which was to tax speculative trade on financial products, stocks, bonds, commodities and currency transactions.
Dit is een variant op de Tobin-tax, die bedoeld was als belasting op speculatieve handel in financiële producten, aandelen, obligaties, grondstoffen en valuta.