Traduction de «common collector arrangement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

common collector arrangement
gemeenschappelijke-collector-schakeling

common collector | common-collector circuit configuration
gemeenschappelijke collectorschakeling

common collector circuit | earthed collector circuit | emitter follower | grounded collector circuit
emittervolger | geaarde collektor schakeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Directive aims to supplement the common system of VAT by establishing Community tax arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques.
Deze richtlijn beoogt het gemeenschappelijk BTW-stelsel aan te vullen met een communautaire belastingregeling voor tweedehandsgoederen, kunstwerken, antiquiteiten en voorwerpen voor verzamelingen.

Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value-added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques (Official Journal L 60 of 3.3.1994].
Richtlijn 94/5/EG van de Raad van 14 februari 1994 tot aanvulling van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde en tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG Bijzondere regeling voor tweedehandsgoederen, kunstwerken, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten [Publicatieblad L 60 van 3.3.1994].

COUNCIL DIRECTIVE 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques
RICHTLIJN 94/5/EG VAN DE RAAD van 14 februari 1994 tot aanvulling van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde en tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG - Bijzondere regeling voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten

Germany has been granted a temporary derogation from the provisions of the Seventh Directive: for purely domestic transactions in works of art, that country will, during the period in which the transitional VAT arrangements are in force but not later than 30 June 1999, be able to apply the normal arrangements for taxation of the full value at the reduced rate applicable there (7%). 3. Rules on imports of works of art, antiques, etc. The Directive also lays down common rules for taxing imports of works of art, collectors' items and antiques into the Community.
Een tijdelijke afwijking van het stelsel van de Zevende Richtlijn is toegestaan voor Duitsland dat, op het gebied van kunstwerken gedurende de duur van de BTW-overgangsregeling en uiterlijk tot 30 juni 1999, het normale belastingstelsel over de totale waarde tegen het verlaagd tarief (7%) dat in Duitsland wordt toegepast mag blijven hanteren en zulks alleen voor transacties binnen Duitsland. 3. Het stelsel van invoer van kunstwerken, antiquiteiten, enz. Voorts worden in de richtlijn gemeenschappelijke modaliteiten voor de belasting bij invoer van kunstwerken, verzamelobjecten en antiquiteiten in de Europese Unie vastgesteld.