Traduction de «common method calculation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

common method of calculation
gemeenschappelijke berekeningsmethode

Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat
Subgroep Uniforme keuringsmethoden voor vlees

common method of valuation
gemeenschappelijke wijze van waardebepaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Whenever a common method for the calculation of life-cycle costs has been made mandatory by a legislative act of the Union, that common method shall be applied for the assessment of life-cycle costs .
3. Wanneer een gemeenschappelijke methode voor de berekening van de levenscycluskosten verplicht is op grond van een wetgevingshandeling van de Unie, wordt die gemeenschappelijke methode toegepast voor de raming van de levenscycluskosten .

3. Whenever a common method for the calculation of life-cycle costs has been made mandatory by a legislative act of the Union that common method shall be applied for the assessment of life-cycle costs .
3. Wanneer een gemeenschappelijke methode voor de berekening van de levenscycluskosten verplicht is op grond van een wetgevingshandeling van de Unie, wordt die gemeenschappelijke methode toegepast voor de raming van de levenscycluskosten.

A common EU target for recycling 65% of municipal waste by 2030; A common EU target for recycling 75% of packaging waste by 2030; A binding landfill target to reduce landfill to maximum of 10% of all waste by 2030; A ban on landfilling of separately collected waste; Promotion of economic instruments to discourage landfilling ; Simplified and improved definitions and harmonised calculation methods for recycling rates throughout the EU; Concrete measures to promote re-use and stimulate industrial symbiosis –turning one industry's by-product into another industry's raw material; Economic incentives for producers to put greener products on the market and support recovery and recycling schemes (e.g. for packaging, batteries, electric and electronic equipment, vehicles).
een gemeenschappelijk streefdoel voor de EU van 65 % recycling van stedelijk afval tegen 2030; een gemeenschappelijk streefdoel voor de EU van 75 % recycling van verpakkingsafval tegen 2030; een bindend streefdoel om de hoeveelheid gestort afval tegen 2030 te beperken tot maximaal 10 % van al het afval; een verbod op het storten van gescheiden ingezameld afval; de bevordering van economische instrumenten om het storten van afval te ontmoedigen; vereenvoudigde en verbeterde definities en geharmoniseerde berekeningsmethoden voor recyclingspercentages in de hele EU; concrete maatregelen voor het bevorderen van hergebruik en het stimuleren van industriële symbiose — door het bijproduct van een industrie om te vormen tot de grondstof van een andere industrie; economische stimulansen voor producenten om groenere producten op de markt te brengen en regelingen voor terugwinning en recycling te ondersteunen (bv. voor verpakkingen, batterijen, elektrische en elektronische apparaten, voertuigen).

common safety indicators and common methods to calculate accident costs, by amending directive 2004/49/EC.
de gemeenschappelijke veiligheidsindicatoren en gemeenschappelijke methoden voor het berekenen van de kosten van ongevallen, door een wijziging van Richtlijn 2004/49/EG.

The tolls must be collected using electronic systems with any revenue being used in projects to alleviate the negative impacts of transport, such as research and development on cleaner and more energy efficient vehicles. A common method must be used in toll calculation so that tolls are transparent, proportionate and compatible with the internal market.
Om de transparantie, evenredigheid en verenigbaarheid met de interne markt te waarborgen, wordt een gemeenschappelijke methode vastgesteld voor de berekening van de tolgelden.

While recognising each Institutions' specific needs and the particular character of each project, they ask the Institutions to pursue work towards harmonising such information through common definitions and indicators to allow comparisons of building space and building costs, including a common understanding of the method for calculating annual costs of property spread over the entire period of utilisation.
Zij zijn zich weliswaar bewust van de specifieke behoeften van elke instelling en het bijzondere karakter van elk project, maar vragen de instellingen door te gaan met het harmoniseren van deze informatie aan de hand van gemeenschappelijke definities en indicatoren, die vergelijkingen van de beschikbare kantoorruimte en de kosten voor gebouwen mogelijk moeten maken, waaronder ook een consensus over de berekeningsmethode voor de jaarlijkse kosten van de gebouwen, over de volledige gebruiksperiode beschouwd.

The number of olive GIS-ha shall be calculated by a common method to be established in accordance with the procedure referred to in Article 144(2) and on the basis of data from the geographic information system for olive cultivation.
Het aantal GIS-ha olijven wordt met een volgens de in artikel 144, lid 2, bedoelde procedure vast te stellen gemeenschappelijke methode berekend op basis van gegevens uit het geografische informatiesysteem voor de olijventeelt.

2. Annex I shall be revised, by . , in accordance with the procedure referred to in Article 27(2), in particular to include common definitions of the CSI and common methods to calculate accident costs.
2. Uiterlijk op .wordt bijlage I herzien volgens de procedure van artikel 27, lid 2 en daarbij worden in het bijzonder de gemeenschappelijke definities van de veiligheidsindicatoren opgenomen alsmede de gemeenschappelijke methoden om de kosten van ongevallen te berekenen.

Firstly, it is obvious from the report that there is still no common method for calculating aircraft noise and, secondly, there is still no common method for monitoring basic data.
Op de eerste plaats blijkt uit het verslag dat er nog geen gezamenlijk methode is ontwikkeld om de geluidsniveaus te berekenen en de basisgegevens te controleren.

The aim of the renegotiation is to ensure a level playing field for the obligations of these countries, create follow-up mechanisms, introduce a common method for calculating the ceilings of euro coins issuance and allow recourse to mints other than the Italian mint for the production of coins of the Vatican and San Marino.
De heronderhandelingen hebben ten doel gelijke voorwaarden te scheppen wat betreft de verplichtingen van beide landen, follow-upmechanismen tot stand te brengen, een gemeenschappelijke manier voor de berekening van de plafonds voor de uitgifte van euromunten in te voeren, en Vaticaanstad en San Marino toe te staan hun munten te laten slaan bij een andere dan de Italiaanse Munt.