Vertaling van "communications satellite for experimental purposes " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

communications satellite for experimental purposes | experimental communications satellite | experimental satellite | CSE [Abbr.] | ECS [Abbr.]
experimentele communicatiesatelliet

broadcasting satellite for experimental purposes | BSE [Abbr.]
experimentele omroepsatelliet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The procedures by means of which the Member States may authorise certain oenological practices and processes not provided for by Community rules for a definite period and for experimental purposes should be laid down.
Er moet worden bepaald onder welke voorwaarden de lidstaten gedurende een bepaalde periode sommige oenologische procedés of behandelingen waarin de communautaire regelgeving niet heeft voorzien, voor experimentele doeleinden mogen toestaan.

Most privacy issues related to satellite navigation are covered by the current legislative framework: Directive 95/46/EC regulates the processing and treatment of “personal data” in terms of "transparency, legitimate purpose and proportionality" and Directive 2002/58/EC addresses the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
In de meeste privacykwesties i.v.m. satellietnavigatie wordt voorzien door het huidige wettelijk kader: Richtlijn 95/46/EG regelt de verwerking en behandeling van "persoonsgegevens" voor wat betreft transparantie, gerechtvaardigd doeleinde en evenredigheid en Richtlijn 2002/58/EG voorziet in de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de privacy in de elektronische communicatiesector.

In the longer run, there is no reason why aircrafts should have sophisticated communication, navigation and automation, and not ships, trains or cars. New technologies coming to market in the near future will gradually provide new services to citizens and allow improved real-time management of traffic movements and capacity use, as well as the tracing and tracking of flows for environmental and security purposes. In addition to the obvious benefits to transport operators and clients, new systems will provide public administration with rapid and detailed information on infrastructure and maintenance needs. They will not only enhance driving comfort but also help to increase safety and security and to tackle wasteful transport patterns in the interest of environmental sustainability. The Galileo Supervisory Authority is being set up; the Galileo satellite system will be operational from 2010 and provide navigation signals to be combined with ground- or space-based communication. The development of a European open architecture will ensure interoperability and the flexible development of future applications for all transport modes.
Op lange termijn is er geen enkele reden waarom alleen vliegtuigen zouden worden uitgerust met geavanceerde communicatiesystemen, navigatieapparatuur en automatisering en dat niet het geval zou zijn voor schepen, treinen of auto’s. Nieuwe technologieën die binnenkort op de markt zullen komen, zullen de burger nieuwe diensten bieden en een beter real-time beheer van verkeersbewegingen en –capaciteit mogelijk maken, alsmede tracking en tracking van stromen voor milieu- en veiligheidsdoeleinden. Naast de duidelijke voordelen voor vervoersexploitanten en hun klanten zullen de nieuwe systemen de overheid snel en gedetailleerd informeren over de noden inzake infrastructuur en onderhoud. Ze zullen niet alleen zorgen voor meer rijcomfort maar ook voor meer veiligheid en beveiliging en voor een duurzamer milieu door af te rekenen met verspilling in het vervoer. Er wordt een toezichtautoriteit voor Galileo opgericht; het Galileo satellietsysteem zal vanaf 2010 operationeel zijn en navigatiesignalen bieden in combinatie met communicatiesystemen vanop de grond of via satelliet. De ontwikkeling van een open Europese architectuur zal de interoperabiliteit waarborgen alsmede een flexibele ontwikkeling van toekomstige applicaties voor alle vervoersmodaliteiten.

The EU strongly condemns the „experimental communications satellite“ launch performed on 5 April 2009 by the government of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) in breach of the UNSC Resolution 1718.
De EU veroordeelt met kracht de lancering van de "experimentele communicatiesatelliet" op 5 april 2009 door de regering van de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK), die een inbreuk vormt op Resolutie 1718 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the "experimental communications satellite" launch by the Democratic People's Republic of Korea
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de lancering van de "experimentele communicatie­satelliet" door de Democratische Volksrepubliek Korea

On 23 March 1998 the Council adopted Decision 1999/575/EC concerning the conclusion by the Community of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes .
Op 23 maart 1998 heeft de Raad Besluit 1999/575/EG betreffende de sluiting door de Unie van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt , aangenomen.

(a) "electronic communications network" means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed.
a) "elektronische-communicatienetwerk": de transmissiesystemen en in voorkomend geval de schakel- of routeringsapparatuur en andere middelen die het mogelijk maken signalen over te brengen via draad, radiogolven, optische of andere elektromagnetische middelen waaronder satellietnetwerken, vaste (circuit- en pakketgeschakelde, met inbegrip van internet) en mobiele terrestrische netwerken, elektriciteitsnetten, voorzover deze voor overdracht van signalen worden gebruikt, netwerken voor radio- en televisieomroep en kabeltelevisienetwerken, ongeacht de aard van de overgebrachte informatie.

The purpose of the proposal is to facilitate the rapid introduction of compatible satellite personal-communications services (satellite-PCS) in the Community on the basis of the principles of the internal market, within a comparable time-frame by means of a coordinated approach by the national regulatory authorities.
Het voorstel voor een beschikking beoogt de snelle invoering van compatibele persoonlijke satellietcommunicatiediensten (PCS-diensten) in de Gemeenschap te vergemakkelijken, op basis van de beginselen van de interne markt, volgens een analoog tijdschema en door middel van een geco rdineerde aanpak van de nationale regelgevende instanties inzake telecommunicatie.

Directive 86/609/EC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes is the implementing instrument at Community level of the Council of Europe Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (ETS 123 of 18 March 1986).
Richtlijn 86/609/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuurlijksrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt is het instrument tot uitvoering van de overeenkomst van de Raad van Europa voor de bescherming van gewervelde dieren die voor experimenten en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (ETS 123 van 18 maart 1986).

The purpose of the proposal for a Decision is to facilitate the rapid introduction of compatible satellite personal communications services (S- PCS) in the Community on the basis of the principles governing the internal market, in accordance with a similar timetable and through a coordinated approach by the national regulatory authorities for telecommunications.
Het voorstel voor een beschikking strekt tot vergemakkelijking van de snelle invoering van compatibele persoonlijke satellietcommunicatiediensten (S-PCS) in de Gemeenschap op basis van de interne-marktbeginselen, volgens een vergelijkbaar tijdschema en een gecoördineerde aanpak van de nationale regelgevende autoriteiten op telecommunicatiegebied.