Vertaling van "community borrowing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU borrowing [ Community borrowing | European Union borrowing ]
door de EU opgenomen lening [ communautaire lening | door de Europese Unie opgenomen lening ]

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
eersteklas leningnemer

borrowing | borrowing measure | quota borrowing
leenmaatregel

borrow | borrow area | borrow pit
ontgraving buiten het bouwterrein | ontgrondingsdepot | winplaats

public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]
overheidslening

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]

Communication with community resources
bevinding betreffende communicatie met maatschappelijke voorzieningen

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

Penicillium commune
Penicillium commune

Community nurse
wijkverpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- professionally managing their facilities (owning, running and developing them), financial resources (including budgets, investment and borrowing) and external communication (image building).
- het management van hun faciliteiten (die zij zelf moeten bezitten, exploiteren en ontwikkelen), financiële middelen (m.i.v. begrotingen, investeringen en kredieten) en hun contacten met de buitenwereld (beeldvorming).

Furthermore, good communication here helps to ensure that investment plans conform realistically to national affordability/borrowing.
Een goede communicatie helpt om realistische investeringsplannen op te stellen, realistisch met het oog op de betaalbaarheid van deze plannen op nationaal niveau c.q. de nationale leencapaciteit.

3. The Agency is empowered to contract, on behalf of the European Atomic Energy Community and within the limits fixed by the Council, borrowings, the proceeds of which will be allocated for carrying out its tasks.
3. Het Agentschap is gemachtigd om namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en binnen de door de Raad vastgestelde grenzen leningen op te nemen om middelen beschikbaar te maken voor de uitvoering van zijn taken.

(c) a memorandum account, entitled "European Community liabilities in respect of European Community borrowing operations", divided, where applicable, into sub-accounts corresponding to the individual creditors in respect of borrowing arrangements;
c) een extra-comptabele rekening, "verplichtingen van de Europese Gemeenschap met betrekking tot de transacties inzake door de Europese Gemeenschap opgenomen leningen", zo nodig onderverdeeld in subrekeningen voor iedere afzonderlijke crediteur met betrekking tot de modaliteiten inzake opgenomen leningen;

(12) In order to finance loans granted under this Regulation, the Commission should be authorised to contract on behalf of the European Community borrowings on capital markets or from financial institutions.
(12) Om de krachtens deze verordening toegekende leningen te kunnen financieren, moet de Commissie worden gemachtigd namens de Europese Gemeenschap leningen op te nemen op de kapitaalmarkten of bij financiële instellingen.

Table 4-3 Community borrowings in 1999, by currency
Tabel 4-3 In 1999 door de Gemeenschap opgenomen leningen, naar leningsvaluta

Table 4-2 Community borrowings outstanding at the end of each period (1)
Netto uitstaand bedrag aan het einde van elke periode (1)

1. Information on borrowing-and-lending operations contracted by the Communities for third parties shall appear in an Annex to the budget.
1. De door de Gemeenschappen ten behoeve van derden opgenomen en verstrekte leningen worden ter informatie vermeld in een bijlage van de begroting.

3. The budget shall record the guarantee for borrowing-and-lending operations entered into by the Communities and payments to the Guarantee Fund for external actions.
3. In de begroting worden tevens opgenomen de garantie voor de leningsoperaties van de Gemeenschappen en de overmakingen aan het Garantiefonds voor externe maatregelen.

- operate in the financial markets by buying and selling outright (spot and forward) or under repurchase agreement and by lending or borrowing claims and marketable instruments, whether in Community or in non-Community currencies, as well as precious metals;
- in de financiële markten opereren door aan- en verkoop, hetzij onvoorwaardelijk (contant en op termijn) hetzij onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop, door het in lening geven of nemen van vorderingen en verhandelbaar papier, luidende in Gemeenschapsvaluta's of niet-Gemeenschapsvaluta's, evenals van edele metalen;