Traduction de «compensatory financing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compensatory financing | official borrowing or lending | trade deficit financing
compenserende financiering

compensatory financing
compenserende financiering

CFF | compensatory financing facility
regeling voor de compensatore financiering | systeem van compenserende financiering

compensatory financing facility | CFF [Abbr.]
compensatoire financieringsfaciliteit | compenserende financieringsfaciliteit | CFF [Abbr.]

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]

Compensatory hyperexpansion
compensatoire hyperinflatie

A rare genetic cranial malformation with characteristics of unilateral or bilateral synostosis of the lambdoid suture in multiple members of a single family. Unilateral cases typically present ipsilateral occipitomastoid bulge, compensatory contralat
familiale lambdoïdsynostose

Compensatory hyperhidrosis
compensatoire hyperhidrose

Compensatory emphysema
compensatoir emfyseem

countervailing charge [ compensatory levy | Countervailing rights(ECLAS) ]
compenserende heffing [ compenserende voorheffing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part of the rural development policy, the supporting measures for the CAP, is financed by the EAGGF Guarantee Section, the early cessation of agricultural activity, agri-environmental measures, the afforestation of agricultural areas and the compensatory allowances for agricultural activity in the less-favoured areas and those subject to environmental constraints.
Een deel van het beleid voor plattelandsontwikkeling wordt gefinancierd uit het EOGFL-Garantie, met name de flankerende maatregelen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Het betreft vervroegde uittreding uit de landbouw, milieumaatregelen in de landbouw, bebossing van landbouwgebieden en compenserende vergoedingen voor landbouwactiviteiten in achtergebleven gebieden en gebieden waarvoor milieubeperkingen gelden.

The lack of compensatory crediting for periods of unemployment, sickness or caring duties can also lead to gaps, as can lack of coverage of vulnerable groups, such as short-term contract and atypical workers, or insufficient minimum pension guarantees or income provision for older people, but these raise questions about financing.
Pensioengaten kunnen ook ontstaan door te weinig compensatie voor perioden van werkloosheid, ziekte of zorgverplichtingen; wanneer kwetsbare groepen zoals werknemers met tijdelijke contracten en atypische werknemers buiten de regeling vallen of wanneer de minimale pensioengaranties of de inkomstenverschaffing voor ouderen onvoldoende zijn – al deze punten werpen vragen over financiering op.

22. Calls on the Commission to review its compensatory finance scheme, FLEX, to ensure it is responsive and effective in supporting developing countries and in particular LDCs; believes that there is a need for relevant measures to be taken at national level in order to support the work being done by UNCTAD;
22. verzoekt de Commissie haar compensatoir financieringssysteem FLEX te herzien, teneinde te bewerkstelligen dat dit systeem ontwikkelingslanden, met name LDC's, reactief en doeltreffend ondersteunt; is van mening dat het noodzakelijk is op nationaal niveau toepasselijke maatregelen te nemen teneinde het werk van UNCTAD te ondersteunen;

19. Calls on the Commission to review its compensatory finance scheme, FLEX, to ensure it is responsive and effective in supporting developing countries and in particular LDCs; believes there is a need for relevant measures to be taken at national level in order to support the work being done by UNCTAD;
19. verzoekt de Commissie haar compensatoir financieringssysteem FLEX te herzien, teneinde te bewerkstelligen dat dit systeem ontwikkelingslanden, met name LDC's, reactief en doeltreffend ondersteunt; is van mening dat het noodzakelijk is op nationaal niveau toepasselijke maatregelen te nemen teneinde het werk van Unctad te ondersteunen;

Options include commodity-based loans, local currency loans, integrating commodity shock management into existing instruments of international finance institutions and synergies with grant-based compensatory finance.
Mogelijkheden zijn leningen op basisproducten, leningen in plaatselijke valuta, integratie van schokbeheersing in de bestaande instrumenten van de internationale financiële instellingen en synergie met compenserende financiering op basis van subsidies.

Compensatory finance has been an important tool to seek to buffer developing countries and producers against the worst effects of price and income volatility.
Compenserende financiering is een belangrijk middel om ontwikkelingslanden en producenten bescherming te bieden tegen de ergste gevolgen van prijs- en inkomensschommelingen.

- Mobilising the international financial institutions (IMF, World Bank, etc.) to integrate commodity shock provisions into their current mechanisms (e.g. Poverty Reduction Growth Facility, Poverty Reduction Strategy Credit, Compensatory Finance Facility).
- de internationale financiële instellingen (IMF, Wereldbank, enz.) te mobiliseren om hun huidige mechanismen (bv. de faciliteit voor armoedebestrijding en groei, het krediet voor de armoedebestrijdingsstrategie, de faciliteit voor compenserende financiering) uit te rusten met voorzieningen ingeval zich zware schommelingen voordoen in de prijzen van de basisproducten.

The arguments have already been made here this evening for compensatory financing, for aid to agricultural development, for export credits and for local sourcing; all of these criteria, all of these priorities are very well understood.
Er zijn vanavond al argumenten aangevoerd voor financiële compensatie, voor steun aan de ontwikkeling van de landbouw, voor het beschikbaar stellen van exportkredieten, en voor het lokaal inkopen. Wij begrijpen heel goed wat er met deze criteria en prioriteiten bedoeld wordt.

43. Considers that the European Union cannot continue to finance intensive agriculture, which entails a high level of compensatory payments and a low level of financing of agri-environmental measures;
43. is van mening dat de EU niet kan doorgaan met de financiering van een intensieve landbouw, die hoge compensatiebetalingen inhoudt en een geringe toewijzing voor agrarische milieumaatregelen;