Vertaling van "competent in turkish " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

competent in Turkish | ability to comprehend spoken and written Turkish and to speak and write in Turkish | Turkish
Turks

Azerbaijani Turkish | competent in Azerbaijani | ability to comprehend spoken and written Azerbaijani and to speak and write in Azerbaijani | Azerbaijani
Azerbeidzjaans

correspond in written Azerbaijani | show competency in written Azerbaijani | correspond in written Azerbaijani Turkish | write Azerbaijani
Azerbeidzjaans schrijven

EU competence [ Community competence | competence of the Community | EC competence | European Union competence ]
bevoegdheid van de EU [ bevoegdheid van de Europese Unie | bevoegdheid van de Gemeenschap | communautaire bevoegdheid | EG-bevoegdheid ]

classification of European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | ESCO classification | European Skills, Competences and Occupations | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | ESCO [Abbr.]
Europese classificatie van vaardigheden, competenties, kwalificaties en beroepen | Europese classificatie van vaardigheden/competenties, kwalificaties en beroepen | ESCO [Abbr.]

competence of the Member States [ supporting competence ]
bevoegdheid van de lidstaten [ bevoegdheid van de Lid-Staten | ondersteunende bevoegdheid ]

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
absolute bevoegdheid | materiële bevoegdheid | volstrekte bevoegdheid

external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]
externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]

Competence
competentie

Turkish Republic of North Cyprus | TRNC [Abbr.]
Turkse Republiek van Noord-Cyprus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Turkish and Iranian authorities have informed the Commission of a change of the competent authority whose authorised representative is entitled to sign the health certificate.
De Turkse en Iraanse autoriteiten hebben de Commissie op de hoogte gebracht van een wijziging met betrekking tot de bevoegde autoriteit waarvan de bevoegde vertegenwoordiger gemachtigd is het gezondheidscertificaat te ondertekenen.

In the meantime, however, Turkish education and the Turkish media are competing in the dissemination of the stereotypical caricature of indigenous Christians, Turkish Christians, as enemies of their nation, as accomplices of western powers, who wish to re-colonise the homeland and share it out between them.
Intussen wedijveren met name het Turkse onderwijs en de Turkse mediawereld in de verspreiding van de stereotype karikatuur van inheemse christenen, van Turkse christenen, als vijanden van de eigen natie, als handlangers van westerse machten, die het vaderland opnieuw wensen te koloniseren en onderling wensen te verdelen.

The competent Turkish authorities have opened an official inquiry into the circumstances of this death and the Council expects this inquiry to be conducted rapidly and with total impartiality.
Door de bevoegde autoriteiten is een officieel onderzoek geopend naar de omstandigheden waaronder de heer Çeber is overleden.

29. Notes that it is unclear what the competences are of the proposed Commission on Equal Opportunities of the Turkish parliament; encourages the Turkish parliament to create a specialised commission with legislative powers as an essential instrument for the improvement of women's rights and gender mainstreaming in Turkey;
29. stelt vast dat onduidelijk is wat de bevoegdheden zijn van de voorgestelde commissie voor gelijke kansen van het Turkse parlement; dringt er bij het Turkse parlement op aan een gespecialiseerde commissie met wetgevingsbevoegdheden in het leven te roepen als een essentieel instrument voor de verbetering van de rechten van de vrouw en gender mainstreaming in Turkije;

In order to ensure that Turkey's accession and the UN settlement process are complementary rather than competing, would the Commission explain what the EU is doing to: commit to proceeding on trade regulation under a specified time frame and unblock funds in aid regulation for northern Cyprus to disburse on: aquis harmonisation, the civil service reform, refurbishment of Famagusta port and financing of a census in the north; implement a new funding instrument for northern Cyprus and establish a branch office of the Commission delegation in the north to oversee the delivery of funds for technical assistance and acquis harmonisation; revise current proposals for direct trade to include incorporation of northern Cyprus into the EU Customs Union with Turkey, amend the Green Line regulation, and jointly manage the Famagusta port with the Turkish Cypriots and ensure that Turkish Cypriots are fairly represented within the EU institutions?
De toetreding van Turkije en de geschillenregeling door de VN moeten elkaar aanvullen en mogen elkaar niet doorkruisen. Kan de Commissie uiteenzetten wat de EU met het oog daarop doet op de volgende punten: engagement om volgens een vastgesteld tijdschema vooruitgang bij een handelsregeling te boeken, en deblokkering van hulpgelden voor Noord-Cyprus ten behoeve van de aanpassing aan het aquis communautaire, hervorming van de overheidsdienst, modernisering van de haven van Famagusta en financiering van een volkstelling in het noorden; invoering van een nieuw financieringsinstrument voor Noord-Cyprus en vestiging van een bijkantoor van de delegatie van de Commissie in het noorden om toezicht te houden op de verstrekking van middelen voor technische bijstand en aanpassing aan het aquis communautaire; herziening van de bestaande voorstellen inzake directe handel: opneming van Noord-Cyprus in de douane-unie van de EU met Turkije, wijziging van de regelgeving inzake de Groene Lijn en gezamenlijk beheer van de haven van Famagusta met de Turks-Cyprioten; zorgen voor eerlijke vertegenwoordiging van Turks-Cyprioten in de EU-instellingen?

specimens collected from any type of birds which are safely packaged and sent directly under the responsibility of the Turkish competent authorities to an approved laboratory in a Member State for laboratory diagnosis.
monsters van alle vogelsoorten, die veilig verpakt onder de verantwoordelijkheid van de Turkse bevoegde autoriteiten rechtstreeks naar een erkend laboratorium in een lidstaat worden gezonden met het oog op laboratoriumdiagnostiek.

Furthermore, specimens collected from any type of birds which are safely packaged and sent directly under the responsibility of the Turkish competent authority to an approved laboratory in a Member State for laboratory diagnosis, including the tests in accordance with the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health (OIE), should be authorised.
Verder moet het toegestaan worden om veilig verpakte monsters van alle vogelsoorten onder de verantwoordelijkheid van de Turkse bevoegde autoriteit rechtstreeks naar een erkend laboratorium in een lidstaat te zenden met het oog op laboratoriumdiagnostiek, onder meer voor tests overeenkomstig het Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals van de OIE.