Vertaling van "complete technical tasks with great care " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

complete technical tasks with great care | performing technical tasks with great care | perform a technical task with great care | perform technical tasks with great care
technische taken met veel zorg uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this way Cedefop made an effective contribution to the follow up to the Copenhagen process for European cooperation in VET[12], a task of great breadth and complexity completed successfully with few resources.
Op deze manier heeft Cedefop een doeltreffende bijdrage geleverd aan de follow-up van het proces van Kopenhagen met betrekking tot de Europese samenwerking op het gebied van beroepsopleiding[12], een zeer brede en complexe taak, die met weinig middelen succesvol is uitgevoerd.

In order to complete the technical tasks referred to in Article 13(2), the Commission may have recourse to the necessary assistance, in particular the assistance of experts from the national agencies competent in the space sector, independent experts and bodies competent to provide impartial analyses and opinions on the progress of the programmes.
Voor de uitvoering van de technische taken als bedoeld in artikel 13, lid 2, kan de Commissie een beroep doen op de nodige bijstand, met name door deskundigen van de op het gebied van ruimtevaart bevoegde nationale instanties, door onafhankelijke deskundigen en door entiteiten die competent zijn om onpartijdige analyses en adviezen over het verloop van de programma's te verstrekken.

In order to complete the technical tasks referred to in Article 13(2), the Commission may have recourse to the necessary assistance, in particular the assistance of experts from the national agencies competent in the space sector, independent experts and bodies capable of providing impartial analyses and opinions on the progress of the programmes.
Voor de uitvoering van de technische taken als bedoeld in artikel 13, lid 2, kan de Commissie een beroep doen op de nodige bijstand, met name door deskundigen van de op het gebied van ruimtevaart bevoegde nationale instanties, door onafhankelijke deskundigen en door entiteiten die in staat zijn onpartijdige analyses en adviezen over het verloop van de programma's te verstrekken.

5. The Advisory Technical Committee shall be provided with all necessary means in order to successfully complete its tasks.
5. Het technisch adviescomité krijgt de beschikking over de nodige middelen om zijn taken succesvol te vervullen.

In order to get a complete picture of the needs and offers for technical assistance, the Task Force had invited senior representatives from Member States, Norway as well as European and international organisations (including the EIB, EIF, IMF, OECD).
Om een volledig beeld te krijgen van de behoeften aan en het aanbod van technische bijstand, had de taakgroep hoge vertegenwoordigers van de lidstaten, Noorwegen en Europese en internationale organisaties (waaronder de EIB, het EIF, het IMF, de OESO) uitgenodigd.

– I am grateful to Mrs Durant, who has given us our tasks for the weekend, which we will certainly carry out with great attention and great care.
– Ik wil mevrouw Durant bedanken voor het huiswerk dat ze ons voor het weekend heeft meegegeven. Het zal ongetwijfeld aandachtig en zorgvuldig gedaan worden.

I have seen the great care taken by our ministers and everyone involved in these preparations and also the great responsibility and desire to perform this task as well as possible.
Ik heb gezien hoe zorgvuldig onze ministers en iedereen die bij deze voorbereidingen betrokken was te werk zijn gegaan en ook het grote verantwoordelijkheidsgevoel en de wens om deze taken zo goed mogelijk uit te voeren.

It must have the means necessary to complete the technical and administrative tasks connected with implementation of the checks in an appropriate manner; it must also have access to the equipment necessary for the exceptional checks.
Zij moet de nodige middelen hebben om de met de uitvoering van de keuringen verbonden technische en administratieve taken op passende wijze te vervullen; tevens moet zij toegang hebben tot het nodige materieel voor bijzondere keuringen.

2. Where the Commission refers a request for scientific or technical assistance to the Authority, it shall specify, in agreement with the Authority, the time limit within which the task must be completed.
2. Wanneer de Commissie de Autoriteit om wetenschappelijke of technische bijstand verzoekt, bepaalt zij in overeenstemming met de Autoriteit de termijn waarbinnen deze werkzaamheden moeten zijn voltooid.

This was due to a technical error as the staff responsible for this task made a mistake which was completely accidental, unforeseeable and unavoidable.
Er is een technische fout opgetreden bij de registratie van de stemmingen, maar het was niet meer dan een fout, een toeval, er zit niets achter.