Traduction de «completed dwelling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

completed dwelling | completions | work completed
voltooide woningen

low rise staircase access dwelling | low rise staircase entrance dwelling | staircase access dwelling | staircase entrance dwelling
stapelwoning

dwelling for elderly people | dwelling for the elderly | old age pensioners'dwelling
bejaardenwoning

housing [ dwelling | residential building ]
huisvesting [ woning | woonblok ]

check completed contracts | reviewing a completed contract | audit completed contracts | review completed contracts
vervolledigde contracten controleren

Occurs where the relationship between the teeth of a normal jaw and a complete denture (or between two complete dentures) is not harmonious.
verlies van occlusale relatie met volledige gebitsprothese

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
evaluatieformulieren van oproepen invullen

complete report sheets of activities | write up report sheets of activity | complete report sheet of activity | complete report sheets of activity
verslagen van activiteiten voltooien

Accident caused by normal wood fire in private dwelling
ongeval veroorzaakt door normaal houtvuur in private woning

multi-storey dwelling [ block of flats ]
meergezinswoning [ flatgebouw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Recalls that an integrated European financial market is essential to ensuring the smooth functioning of the EMU; dwells, therefore, on the need to complete financial market integration and to remove the remaining obstacles to financial integration in order to create an efficient financial system and improve the euro area's capability to deal with economic shocks; draws attention to the fact that financial integration may also pose a risk to financial stability if the procedures for crisis prevention, management and resolution remain segmented at national level , making area-wide responses more difficult; reasserts, therefore, in this context the need for an integrated European system of cooperating supervisors as one key element as regards the completion of financial market integration;
15. merkt op dat een geïntegreerde Europese financiële markt van wezenlijk belang is om te zorgen voor de goede werking van de EMU; benadrukt daarom dat het nodig is de integratie van de financiële markt te vervolledigen en de overblijvende obstakels op weg naar financiële integratie uit de weg te ruimen om een doeltreffend financieel stelsel te scheppen en de mogelijkheid van de eurozone om om te gaan met economische crises te verbeteren; vestigt de aandacht op het feit dat financiële integratie ook een risico kan betekenen voor de financiële stabiliteit indien de procedures voor de preventie, het beheer en de oplossing van crises op nationaal niveau gesegmenteerd blijven, waardoor maatregelen op het niveau van de eurozone worden bemoeilijkt; wijst in deze context bijgevolg met nadruk op de behoefte aan een geïntegreerd Europees systeem van samenwerkende toezichthouders als een belangrijk element om te komen tot de volledige integratie van de financiële markt;

Renovation and repairing of private dwellings completed more than 5 years ago, excluding materials which form a significant part of the value of the supply
Renovatie en herstel van particuliere woningen waarvan de bouw meer dan 5 jaar geleden is voltooid, met uitzondering van materialen die een beduidend deel vertegenwoordigen van de waarde van de verstrekte diensten.

If it is not possible to carry out complete re-estimation of the output of dwelling services annually, Member States may extrapolate a given base year figure using appropriate quantity, price and quality indicators.
Indien het onmogelijk is jaarlijks een volledige herevaluatie van de produktie van diensten uit woningbezit te verrichten, kunnen de Lid-Staten onder toepassing van passende kwantiteits-, prijs- en kwaliteitsindicatoren een cijfer extrapoleren voor een bepaald basisjaar.