44. Urges the Commission to present, by 2012, concrete initiatives to promote the de
velopment of energy storage capacities (including multi-use gas/hydrogen facilities, smart reverse-flow electric
vehicle batteries, hydropower pumping storage stations, decentralised biogas storage, high-temperature s
olar installations, compressed air storage facilities and other innovative technologies); suggests that the Commission assess further
...[+++] initiatives for energy storage in order to maximize the integration of renewable energy;
44. dringt er bij de Commissie op aan tegen 2012 met concrete initiatieven te komen om de ontwikkeling te bevorderen van de beschikbare energieopslagcapaciteiten (inclusief polyvalente gas/waterstoffaciliteiten, intelligente met terugstroom oplaatbare accu's voor motorvoertuigen, opslagfaciliteiten op basis van waterkracht, solaire stroomopwekking bij hoge temperatuur, opslagfaciliteiten op basis van perslucht en andere innoverende technologieën); verzoekt de Commissie om evaluatie van andere initiatieven voor energieopslag om de mogelijkheden tot integratie van hernieuwbare energieën te maximaliseren;