Traduction de «compulsory minimum reserves » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compulsory minimum reserves | minimum reserve requirements | reserve requirement
verplichte minimumkasreserves

minimum reserves | reserve requirement
minimumreserves

compulsory minimum wage
wettelijk minimumloon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In trains with a volunteer and compulsory reservation a minimum of 20 % of those priority seats shall have a pictogram, the other 80 % of priority seats can be booked or reserved in advance.
In treinen met zitplaatsen waarvan een gedeelte te allen tijde gereserveerd is, moet minimaal 20 % daarvan worden aangeduid met een symbool; de resterende 80 % van de gereserveerde zitplaatsen mag van tevoren worden geboekt.

10 % of all seats shall be priority seats. In trains with a volunteer and compulsory reservation a minimum of 20 % of those priority seats shall have a pictogram, the other 80 % of priority seats can be booked or reserved in advance.
10 % van alle zitplaatsen moeten gereserveerde zitplaatsen zijn. Voor treinen met zitplaatsen waarvan een gedeelte te allen tijde gereserveerd is moet minimaal 20 % daarvan aangeduid worden met een symbool; de resterende 80 % mag van tevoren worden geboekt.

Second sentence: rejection of minimum reserve requirements, since these would represent a disproportionate interference in the undertakings’ economic freedom (compulsory investment).
zin 2: doorhaling van de plicht om minimumvoorraden aan te houden daar dit een onverantwoorde ingreep in de economische vrijheid van de ondernemingen zou betekenen (investeringsdwang).

The consequence of a derogation being granted by an NCB as defined above is that the small MFIs concerned are subject to reduced reporting obligations (implying, inter alia, only quarterly reporting) which are compulsory in the context of minimum reserves and are specified in Annex II to ECB Regulation (EC) No 2819/98 (ECB/1998/16).
Een door een nationale centrale bank zoals boven omschreven verleende vrijstelling heeft tot gevolg dat de desbetreffende kleine MFI's slechts aan verminderde rapportageverplichtingen onderworpen zijn (die onder meer inhouden dat slechts op kwartaalbasis moet worden gerapporteerd) in het kader van de minimumreserves (zoals uiteengezet in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2819/98 (ECB/1998/16)).

Member States shall inform the Commission of any withdrawals from their reserve stocks and shall communicate as soon as possible: - the date upon which stocks fell below the compulsory minimum;
De Lid-Staten stellen de Commissie op de hoogte van alle onttrekkingen aan de reservevoorraden en doen zo spoedig mogelijk mededeling van :