Traduction de «compulsory motor vehicle insurance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compulsory motor vehicle insurance
verplichte motorrijtuigenverzekering

motor vehicle insurance [ comprehensive insurance ]
autoverzekering [ all-riskverzekering | verzekering tegen derden ]

motor vehicle insurance
automobielverzekering | autoverzekering | motorvoertuigverzekering

insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles | motor vehicle liability insurance | third party motor insurance
aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen | wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the light of the third directive on direct insurance 92/49/EEC and the fourth directive on motor vehicle insurance 2000/26/EEC, will the Commission propose a review of the directives so that European consumers will be able themselves to choose their insurance companies and the State in which it is in their interests to conclude their motor vehicle insurance?
Is de Commissie, gelet op Richtlijn 92/49/EEG (derde richtlijn schadeverzekering) en Richtlijn 2000/26/EG(vierde richtlijn motorrijtuigenverzekering), van plan een herziening van deze richtlijnen voor te stellen opdat de Europese consument de mogelijkheid heeft zelf de verzekeringsmaatschappij en het land te kiezen waar hij er belang bij heeft zijn auto te laten verzekeren?

In the light of the third directive on direct insurance 92/49/EEC and the fourth directive on motor vehicle insurance 2000/26/EEC, will the Commission propose a review of the directives so that European consumers will be able themselves to choose their insurance companies and the State in which it is in their interests to conclude their motor vehicle insurance?
Is de Commissie, gelet op Richtlijn 92/49/EEG (derde richtlijn schadeverzekering) en Richtlijn 2000/26/EG (vierde richtlijn motorrijtuigenverzekering), van plan een herziening van deze richtlijnen voor te stellen opdat de Europese consument de mogelijkheid heeft zelf de verzekeringsmaatschappij en het land te kiezen waar hij er belang bij heeft zijn auto te laten verzekeren?

(8 ) Directive 72/166/EEC permits Member States to derogate in certain cases from the general obligation to take out compulsory motor vehicle insurance.
(8) Richtlijn 72/166/EEG staat de lidstaten toe in sommige gevallen van de algemene verplichting tot het afsluiten van een motorrijtuigenverzekering af te wijken.

Article 1(2) of Directive 84/5/EEC specifies the minimum sum insured for compulsory motor vehicle insurance:
In artikel 1, lid 2 van Richtlijn 84/5/EEG wordt de minimale dekking van de verplichte motorrijtuigenverzekering vastgelegd. Deze bedraagt:

Member States shall take the necessary measures to ensure that the amount insured in the context of compulsory motor vehicle insurance is at least EUR 2 000 000.
De lidstaten treffen de nodige maatregelen opdat het dekkingsbedrag in het kader van de verplichte motorrijtuigenverzekering tenminste 2000000 euro bedraagt.

establish information centres to deal with motor vehicle insurance issues in general, so as to make it easier for accident victims to find out who insures the liable party
informatiecentra oprichten die algemene informatie geven rond motorrijtuigenverzekeringen, zodat slachtoffers van ongevallen gemakkelijker te weten komen bij welke maatschappij de aansprakelijke partij verzekerd is;

It an additional reply to the letter of formal notice, which the Commission received at the beginning of October, Italy said in defence of the measures it had taken that its competition authorities had fined 38 companies operating in the third-party-liability motor-vehicle insurance sector a total of €362 million for exchanging information that would allegedly restrict competition.
Begin oktober heeft Italië een aanvullend antwoord op de ingebrekestelling aan de Commissie gericht, waarin het de getroffen maatregelen rechtvaardigt door aan te voeren dat de mededingingsautoriteiten een boete van € 362 miljoen hebben opgelegd aan 38 ondernemingen die in Italië actief zijn op het gebied van de WA-verzekeringen voor motorvoertuigen omdat zij onderling informatie hadden uitgewisseld teneinde de mededinging te beperken.

- to require any insurance company writing motor vehicle insurance to offer a no-claims contract with an excess of not less than ITL 500 000 and not more than ITL 1 000 000;
elke verzekeringsmaatschappij die in de autoverzekeringsbranche actief is, te verplichten een bonus-maluscontract aan te bieden met een absoluut eigen risico van ten minste 500.000 ITL en ten hoogste 1.000.000 ITL;

Motor vehicle insurance: Commission starts infringement proceedings against Italy
Autoverzekeringen: de Commissie leidt een inbreukprocedure tegen Italië in

The directives on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (Motor Vehicle Insurance Directives) date back to 1972.
De richtlijnen inzake verzekering tegen burgerlijke aansprakelijkheid waartoe deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven (richtlijnen motorrijtuigenverzekering) stammen uit 1972.