Traduction de «computer network » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

computer network
computernetwerk

Computer network server
computernetwerk-server

Computer network router
computernetwerk-router

design computer network
computernetwerk ontwikkelen | computernetwerken ontwerpen | computernetwerk designen | computernetwerk ontwerpen

loop | loop network | looped network | ring network | ring-structured computer network
ringnet | ringvormig computernet

homogeneous computer network | homogeneous network | proprietary network | unified network
homogeen computernet

hierarchic network | hierarchical computer network | hierarchical network
hiërarchisch netwerk | hiërarchische netwerkstructuur

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
microcomputer [ laptopcomputer | persoonlijke computer ]

home computing [ home computer | Personal computer(STW) ]
privé-gebruik computer [ huiscomputer | informatica voor privé-gebruik ]

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing (physical object)
applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States
inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad wat betreft de gecomputeriseerde gegevensbestanden die deel uitmaken van de netwerken van toezicht van de lidstaten

Cloud computing enables companies, public administrations and individuals, using networks such as the internet, to access their data and software on computers located somewhere else.
Cloud computing stelt bedrijven, overheden en particulieren die netwerken zoals het internet gebruiken in staat tot hun gegevens en software toegang te verkrijgen op computers die zich elders bevinden.

The massive processing capacity required in research on areas such as climate change and health can either be sourced from large "super computers" provided by the PRACE initiative (Partnership for Advanced Computing in Europe, see IP/10/706), or by tapping the processing capacity of thousands of otherwise idle desktop computers connected via high-speed communications networks.
De enorme verwerkingscapaciteit die nodig is voor onderzoek inzake klimaatverandering of gezondheid kan worden gecreëerd door grote "supercomputers" te installeren via het PRACE-project (Partnership for Advanced Computing in Europe, zie IP/10/706) of door de verwerkingscapaciteit van duizenden onderbenutte desktops via hogesnelheidsnetwerken te bundelen.

Networks like EGI distribute computing tasks involving large amounts of data among the processing capacity of many thousands of separate desktop computers, putting their idle processor cycles to productive use.
Netwerken zoals het EGI verdelen opdrachten waarvoor grote hoeveelheden gegevens moeten worden verwerkt over duizenden afzonderlijke computers en zorgen ervoor dat hun processors optimaal worden benut.

1. Member States shall ensure that a computer-implemented invention may be claimed as a product, that is as a programmed computer, a programmed computer network or other programmed apparatus, or as a process carried out by such a computer, computer network or apparatus through the execution of software.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat een in computers geïmplementeerde uitvinding kan worden geclaimd als product, dat wil zeggen als een geprogrammeerde computer, een geprogrammeerd computernetwerk of een ander geprogrammeerd apparaat, of als een werkwijze die door zo een computer, computernetwerk of apparaat door middel van het toepassen van software wordt benut.

Inventions involving computer programs, whether expressed as source code, as object code or in any other form, which implement business, mathematical or other methods and do not produce any technical effects beyond the normal physical interactions between a program and the computer, network or other programmable apparatus in which it is run will not be patentable.
Uitvindingen waarbij gebruik wordt gemaakt van computerprogramma's, uitgedrukt in broncode, objectcode of enige andere vorm, en waarmee methoden voor de bedrijfsvoering, mathematische of andere methoden worden toegepast en die geen andere technische effecten teweegbrengen dan de normale fysieke interactie tussen een programma en de computer, een netwerk of andere programmeerbare apparatuur waarop het draait, zijn niet octrooieerbaar.

The Agency's aim is to create a common understanding of issues relating to information security with a view to ensuring the availability and security of networks and information systems in the EU. The Commission rightly points to the increasing concern to society posed by the security of computing and networking, which are in the course of becoming utilities, much in the same way as water or electricity supply.
Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging is bedoeld om te komen tot gemeenschappelijke inzichten ten aanzien van problemen met betrekking tot de beveiliging van netwerken en informatiesystemen in de EU. De Commissie wijst terecht op de toenemende zorgen in de samenleving over de beveiliging van computers en netwerken, die uitgroeien tot nutsvoorzieningen zoals de water- en stroomvoorziening.

Member States shall ensure that the forms of claims in respect of a computer-implemented invention may be made only to the effect that the invention is a product, that is a programmed computer, a programmed computer network or other programmed apparatus, or a technical production process controlled by such a computer, computer network or apparatus through the execution of software.
De lidstaten zorgen ervoor dat de mogelijke vormen van aanspraken op een in computers geïmplementeerde uitvinding alleen betrekking mogen hebben op een product, dat wil zeggen een geprogrammeerde computer, een geprogrammeerd computernetwerk of een ander geprogrammeerd apparaat, of een technisch productieproces dat door zo een computer, computernetwerk of apparaat middels het uitvoeren van software wordt bestuurd.

Member States shall ensure that a computer-implemented invention may be claimed as a product, that is as a programmed computer, a programmed computer network or other programmed apparatus, or as a process carried out by such a computer, computer network or apparatus through the execution of software.
De lidstaten zorgen ervoor dat een in computers geïmplementeerde uitvinding kan worden geclaimd als product, dat wil zeggen als een geprogrammeerde computer, een geprogrammeerd computernetwerk of een ander geprogrammeerd apparaat, of als een werkwijze die door zo een computer, computernetwerk of apparaat middels het uitvoeren van software wordt toegepast.

Firewall/VPN software is used to prevent unauthorised external access to internal computer networks, and to provide data encryption in public computer networks.
Firewall/VPN-software wordt gebruikt om ongeoorloofde toegang van buitenstanders tot interne computernetwerken te verhinderen, en voor data-encryptie binnen publieke computernetwerken.