Traduction de «computer-aided technical review » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

computer-aided technical review
computergesteunde technische evaluatie

Technical Review Committee | TRC [Abbr.]
technische onderzoekcommissie

reviewing of images by computer
geautomatiseerde analyse van beelden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total greenhouse gas emissions from gases and activities as defined in Article 2(1) of Decision No 406/2009/EC submitted pursuant to Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 concerning a mechanism for monitoring community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol in the year 2012 as established following the 2012 initial review conducted by the Commission pursuant to the Guidelines for the 2012 Technical Review of Greenhouse Gas Emission Inventories constitute reviewed greenhouse gas emissions data for the years 2005, 2008, 2009 and 2010 in the sense of the fourth paragraph of Article 3(2) of Decision No 406/2009/EC.
De in 2012 op grond van Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto gerapporteerde gegevens over de totale broeikasgasemissies uit gassen en activiteiten als gedefinieerd in artikel 2, lid 1, van Beschikking nr. 406/2009/EG, als gekwantificeerd na de eerste evaluatie van de Commissie in 2012 op basis van de „Technical Review of Greenhouse Gas Emission Inventories” zijn herziene emissiegegevens voor de jaren 2005, 2008, 2009 en 2010 als bedoeld in artikel 3, lid 2, vierde alinea, van Beschikking nr. 406/2009/EG.

Technical reviews of most of the projects were carried out with the help of independent experts.
Bij de meeste projecten zijn technische beoordelingen uitgevoerd met de hulp van onafhankelijke deskundigen.

During the December meeting the committee exchanged views on the Commission report on the technical reviews of the 2000 TEN-Telecom (see 6.2.1 below).
Tijdens de vergadering van december besprak het comité het verslag van de Commissie over de technische beoordelingen van het TEN-telecommunicatieprogramma voor 2000 (zie 6.2.1).

Technical reviews of a large number of projects were carried out with the help of independent experts.
Bij een groot aantal projecten zijn technische beoordelingen uitgevoerd met de hulp van onafhankelijke deskundigen.

33. Demands a fully-fledged, post-electoral revision of the MFF, and not just a technical review, as a way to mobilise the EU budget and thus contribute to the recovery of the European economy, ensuring the success of the EU2020 Strategy, supporting the EU’s post-2015 international commitments and dealing structurally with the growing payment problem;
33. vraagt een volwaardige, postelectorale herziening van het MFK en niet alleen maar een technische herziening, om de EU-begroting te mobiliseren en zodoende bij te dragen tot het herstel van de Europese economie, door te zorgen voor het welslagen van de EU 2020-strategie, de internationale verplichtingen van de EU in de periode na 2015 te ondersteunen en een structurele oplossing te vinden voor het groeiende betalingsprobleem;

At EU level, the number of pupils per computer more than doubles between professional/technical and secondary education (from 3 to 7 for off-line and 4 to 10 for online computers), and doubles again between secondary and primary education (from 7 to 12 for off-line and 10 to 25 for online computers).
Op EU-niveau is het aantal leerlingen per computer in het technisch en beroepsonderwijs meer dan twee keer zo hoog als in het middelbaar onderwijs (3 tegenover 7 voor computers zonder internetaansluiting en 4 tegenover 10 voor on-line computers), en in het middelbaar onderwijs weer twee keer zo hoog als in het basisonderwijs (7 tegenover 12 voor computers zonder internetaansluiting en 10 tegenover 25 voor on-line computers).

5. Notes that the Court of Auditors refers to a technical review that, for some projects, reported gaps in the documentation of ex ante controls and the exchange of data and results between the SESAR and Clean Sky Joint Undertakings; calls on SESAR to ensure the proper coordination of its activities with those of Clean Sky for the projects they have in common;
5. merkt op dat de Rekenkamer naar een technische beoordeling verwijst waarin voor bepaalde projecten lacunes in de documentatie van de ex post-controles en in de uitwisseling van gegevens en resultaten tussen SESAR en Clean Sky zijn geconstateerd; verzoekt SESAR ervoor te zorgen dat haar activiteiten naar behoren gecoördineerd worden met Clean Sky voor de projecten die beide ondernemingen gemeen hebben;

9. Stresses the importance of conducting, within the European Defence Agency (EDA) and in cooperation with NATO, a technical review of the military strengths and weaknesses of the EU Member States; believes that the White Paper will form the basis of the EU’s future strategic approach and provide guidance on its medium- and long-term strategic planning of both the civilian and military capabilities to be developed and acquired from a CSDP perspective;
9. onderstreept dat er in het kader van het Europees Defensieagentschap (EDA) en in samenwerking met de NAVO een technische evaluatie van de sterke en zwakke punten van de EU-lidstaten op militair gebied moet worden uitgevoerd; is van mening dat het witboek de basis zal vormen voor de toekomstige strategische aanpak van de EU en op de middellange en lange termijn richting zal geven aan de ontwikkeling en verwerving van civiele en militaire capaciteiten vanuit het perspectief van het GVDB;

3. Recommends that the UNFCCC secretariat be empowered to make a technical review of the targets due to be submitted by the Parties on 31 January and report on their compatibility with the 2° limit, in time for the resumed negotiations in the ad hoc working groups; further emphasises that the targets must meet the necessary limit as identified by science;
3. pleit ervoor dat het secretariaat van het UNFCCC ermee wordt belast een technische analyse te verrichten van de doelstellingen die de partijen op 31 januari dienden voor te leggen en verslag uit te brengen over de compatibiliteit ervan met de 2°C-grens, nog vóór de hervatting van de onderhandelingen in de ad hoc-werkgroepen; beklemtoont voorts dat de doelstellingen moeten voldoen aan de wetenschappelijk vastgestelde noodzakelijke grens;

If a young girl plays with computers and technical toys during her childhood, she might be regarded as an outsider by her female friends.
Een meisje dat in haar kindertijd speelt met computers en technisch speelgoed, kan door haar vriendinnen worden gezien als een buitenbeentje.