Vertaling van "computerised file " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

automated filing system | computerised file
bestand | bestand van computergegevens

computer controlled systems of feeding | typology of computerised feeding systems | computer controlled feeding systems | computerised feeding systems
geautomatiseerde voedersystemen

carry out CMMS activities | operate CMMS | follow up maintenance work through use of computerised maintenance management systems | use computerised maintenance management systems
computersystemen voor het beheer van onderhoud gebruiken | geautomatiseerde onderhoudsbeheersystemen gebruiken

computerised personnel management system | computerised staff management system
geïnformatiseerd personeelsbeheer | geïnformatiseerd systeem voor het personeelsbeheer

Computerised tomography guidance
onder geleide van computertomografie

creating digital files | generate digital files | create digital files | make digital files
digitale bestanden maken

analysis file | analysis work file | work file for the purposes of analysis | AWF [Abbr.]
analysebestand | AWF [Abbr.]

Callous file
eeltvijl

Accident caused by file
ongeval veroorzaakt door vijl

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
computerondersteund onderwijs [ geprogrammeerd leren | geprogrammeerd onderwijs | onderwijs door middel van een computer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Guidelines for the regulation of computerised personal data files issued by the United Nations General Assembly in 1990,
– gezien de in 1990 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties uitgevaardigde richtsnoeren voor de reglementering inzake digitale bestanden met persoonsgegevens,

It is also necessary that Member States keep a computerised data-filing system, either a centralised system or a decentralised system which guarantees access to authorised authorities to the data-filing systems in which the necessary information regarding each firearm is recorded.
Voorts is het noodzakelijk dat de lidstaten een geautomatiseerd systeem van gegevensbestanden bijhouden, hetzij gecentraliseerd hetzij gedecentraliseerd, dat waarborgt dat de bevoegde instanties toegang hebben tot de gegevensbestandensystemen waarin de noodzakelijke informatie over elk vuurwapen is opgeslagen.

4. Member States shall, by 31 December 2014, ensure the establishment and maintenance of a computerised data-filing system, either a centralised system or a decentralised system which guarantees to authorised authorities access to the data-filing systems in which each firearm subject to this Directive shall be recorded.
4. Iedere lidstaat zorgt ervoor dat er uiterlijk op 31 december 2014 een, hetzij gecentraliseerd hetzij gedecentraliseerd, geautomatiseerd systeem van gegevensbestanden wordt ingevoerd en bijgehouden, dat waarborgt dat de bevoegde instanties toegang hebben tot de gegevensbestanden waarin elk vuurwapen dat onder de bepalingen van deze richtlijn valt, is geregistreerd.

It is also necessary that Member States keep a computerised and centralised data filing system in which each firearm is attributed a unique identification number and in which the name and address of every successive owner is mentioned.
Ook is het noodzakelijk dat de lidstaten een gecomputeriseerd en gecentraliseerd databeheersysteem bijhouden waarin elk vuurwapen een uniek identificatienummer krijgt en waarin de naam en het adres van elke opeenvolgende eigenaar worden vermeld.

The FIDE is intended to provide confirmation of the existence of customs files, but not to act as a computerised database facilitating the rapid exchange of information contained in such files.
Het ROD beoogt inzicht te geven in het bestaan van dossiers die in behandeling zijn en beoogt niet te werken als een geautomatiseerd bestand dat een snelle uitwisseling van de in die dossiers vervatte inlichtingen mogelijk maakt.

1. The Member States, in accordance with common rules to be laid down by the Commission, shall set up a computerised file including all the information on the projects financed under this Chapter.
1. De lidstaten stellen, volgens door de Commissie nog vast te stellen gemeenschappelijke bepalingen, een geautomatiseerd gegevensbestand samen dat alle elementen bevat van de in het kader van dit hoofdstuk gefinancierde projecten.

(c) actions promoting, on the one hand, the use of computerised handling of files and procedures, including use of the most up-to-date techniques for electronic data exchange and, on the other hand, the collection, analysis, distribution and exploitation of information making the fullest use of information technology, in particular, the establishment of information points and websites;
c) acties ter bevordering van de geautomatiseerde behandeling van dossiers en afhandeling van procedures, waaronder het gebruik van de meest geavanceerde technieken voor elektronische gegevensuitwisseling, en ter bevordering van het verzamelen, analyseren, distribueren en verwerken van informatie, waarbij de informatietechnologie ten volle wordt benut, met name via het opzetten van informatiecentra en websites;

16. Calls on the Member States and the Commission to improve the supply of accounting and financial information on the utilisation of ERDF funding; to that end, calls for information contained in aid files to be incorporated in the database of the SINCOM computerised accounting systems;
16. verzoekt de lidstaten en de Commissie om betere boekhoudkundige en financiële informatie over het gebruik van de EFRO-gelden; verzoekt met het oog daarop dat de in de steundossiers vervatte gegevens worden ingevoerd in de databank van het SINCOM-systeem;

- the information from the computerised files referred to in Article 27;
- de gegevens van de in artikel 27 bedoelde geautomatiseerde bestanden;