- the fact that these regions represent a shared natural and cultural heritage, the trade flows in the tourism and transport sectors, the infrastructures and projects where cross-border cooperation is needed, migration from less-favoured mountain areas to more developed urban regions and urban areas are all factors which call for concerted action on the part of the EU Member States;
- het gemeenschappelijke karakter van het natuurlijke en culturele erfgoed, de uitwisselingen in de sectoren toerisme en vervoer, de infrastructuurvoorzieningen en projecten waarvoor grensoverschrijdende samenwerking noodzakelijk is, en de migratie van de probleemgebieden in de bergen naar de meer ontwikkelde regio's en stedelijke gebieden vergen een gecoördineerd optreden van de EU-lidstaten;