Vertaling van "conditional access service " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conditional access service | service based on conditional access
diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang

service consisting of conditional access
voorwaardelijk toegankelijke dienst

service based on conditional access
dienst gebaseerd op voorwaardelijke toegang

organise access to service providers | organise access to services | enable access to services | provide access to service providers
toegang tot diensten mogelijk maken

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
provider [ aanbieder ]

Conditional access television
Televisie met voorwaardelijke toegang

IAP | Internet access provider | Internet service provider ISP
Internet provider | Toegangsverschaffer tot (het) Internet

building services engineer | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration engineer | heating, ventilation, air conditioning engineer | HVAC service engineer
ingenieur koel- en verwarmingstechniek | ingenieur luchtbehandeling | ingenieur klimatisatie | ingenieur koel-, lucht- en verwarmingstechniek

cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms
annuleringsbeleid van dienstverleners | voorwaarden voor annuleren van diensten | annuleringsbeleid van leveranciers van diensten | annuleringsvoorwaarden van dienstverleners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

May Article 2(c) of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 (Framework Directive) be interpreted as meaning that the service described in the first question must be classified as an electronic communications service, or must such a service be classified as a conditional access service supplied using the conditional access system defined in Article 2(f) of the Framework Directive?
Kan artikel 2, sub c, van richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 (kaderrichtlijn) aldus worden uitgelegd dat de in de eerste vraag beschreven dienst moet worden aangemerkt als een elektronische-communicatiedienst, of moet deze dienst worden aangemerkt als een dienst voor voorwaardelijke toegang die wordt verricht door middel van een systeem voor voorwaardelijke toegang in de zin van artikel 2, sub f, van de kaderrichtlijn?

The conditional access Directive sought to create an internal market for all conditional access services (providers of conditional access services as well as services using conditional access to protect their remuneration, for example pay-TV services) through the extension of the protection against piracy across all Member States, therefore closing off the previously identified "safe harbours" for pirates within the EU.
De richtlijn inzake voorwaardelijke toegang probeerde een interne markt te creëren voor alle diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang (zowel aanbieders van diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang als ook diensten die voorwaardelijke toegang gebruiken om hun vergoedingen te beschermen, zoals b.v. betaalde TV-diensten) door de bescherming tegen piraterij uit te breiden over alle lidstaten, waarbij zij de eerder geïdentificeerde “veilige havens” in de EU afsloot voor piraten.

The Directive restricts protection of conditional access services against piracy strictly to those used for the purposes of remuneration: payment for the service (subscription or individual purchase price) necessarily being the condition for access to the content.
In de richtlijn wordt de bescherming tegen piraterij van voorwaardelijke-toegangdiensten beperkt tot voorwaardelijke-toegangdiensten die gebruikt worden om een vergoeding te verkrijgen: betaling van de dienst (abonnement of een bepaalde prijs voor een individuele aankoop) dient als voorwaarde te gelden om toegang tot de inhoud te krijgen.

Whilst not offering legal protection against piracy of conditional access services, this pro-competitive framework governs the provision of electronic communication networks and services in general and conditional access systems in particular, and is as such very important for the further development of the market in the coming years.
Deze concurrentiebevorderende regelgeving biedt weliswaar geen rechtsbescherming tegen piraterij van voorwaardelijke-toegangdiensten, maar regelt de levering van elektronische communicatienetwerken en -diensten in het algemeen en voorwaardelijke-toegangsystemen in het bijzonder, en is als zodanig zeer belangrijk voor de verdere ontwikkeling van de markt in de komende jaren.

[66] The requirement to offer access to conditional access services on a fair, reasonable and non-discriminatory basis and interoperability requirements for conditional access that were first set out in Directive 95/47/EC [67] have been carried over in the new framework, though subject to amendment.
Het vereiste om toegang tot voorwaardelijke-toegangdiensten aan te bieden op een faire, redelijke en nietdiscriminerende wijze en interoperabiliteitseisen voor voorwaardelijke toegang die voor het eerst zijn uiteengezet in Richtlijn 95/47/EG [67] zijn, nadat er wijzigingen waren aangebracht, overgebracht naar de nieuwe regelgeving [68].

(b) all operators of conditional access services, irrespective of the means of transmission, who provide access services to digital television and radio services and whose access services broadcasters depend on to reach any group of potential viewers or listeners are to:
b) alle exploitanten van diensten voor voorwaardelijke toegang, ongeacht de wijze van doorgifte, die diensten voor toegang tot digitale televisie- en radiodiensten aanbieden, waarvan de omroepen afhangen om potentiële kijkers of luisteraars te kunnen bereiken, moeten:

Parliament's addition of a new paragraph encompassing access to conditional access services was judged to be superfluous in view of conditional access provisions in the Access Directive.
De toevoeging door het Parlement van een nieuw lid toegang tot voorwaardelijke toegangsdiensten inhield, werd overbodig geacht gezien de bepalingen inzake voorwaardelijke toegang in de richtlijn betreffende toegang.

Moreover, the Commission will review existing Directives related to technical standards, legal protection of conditional access services and databases to ease the functioning of the Internal Market in Services.
Bovendien zal de Commissie ter versoepeling van de werking van de interne markt van diensten overgaan tot herziening van bestaande richtlijnen met betrekking tot technische normen, wettelijke bescherming van voorwaardelijke toegang tot diensten en gegevensbestanden.

1a. Member States may also require those undertakings and other undertakings providing conditional access services and associated facilities to grant those broadcasters access to associated facilities and services necessary for the public reception of the specified broadcasts and to ensure that those broadcasts are easily accessible and prominently displayed on navigators or guides.
1 bis. De lidstaten kunnen van genoemde ondernemingen en andere ondernemingen die voorwaardelijke toegangsdiensten en verwante faciliteiten verlenen, verlangen dat zij deze uitzenders toegang verlenen tot de faciliteiten en diensten die nodig zijn voor de publieke ontvangst van gespecificeerde uitzendingen, en dat zij ervoor zorgen dat deze uitzendingen gemakkelijk toegankelijk zijn en duidelijk zijn aangegeven op navigatoren of gidsen.