Traduction de «conduct aviation research on a regular basis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
regelmatig luchtvaartonderzoek uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50. Calls on those Member States which conduct specific national HAI prevalence surveys using a harmonised ECDC methodology to do so on a regular basis, and encourages all Member States to introduce such surveys; urges the Commission to look more closely at the Global Microbial Identifier system , which is supported by a large number of researchers throughout the world, and which can monitor and detect alert healthcare- associated organisms and boost capacity to respond to the spread (including the cross-border spread) of infections;
50. verzoekt de lidstaten die specifieke nationale onderzoeken op basis van een geharmoniseerde methode van het ECDC uitvoeren naar de prevalentie van zorginfecties, regelmatig dergelijk onderzoek te herhalen en moedigt alle lidstaten aan dergelijke onderzoeken uit te voeren; dringt er op aan dat de Commissie nader onderzoek doet naar het Global Microbial Identifier-systeem , dat wordt gesteund door een groot aantal onderzoekers overal ter wereld en dat in staat is om alarmerende gezondheidszorggerelateerde organismen te monitoren en op te sporen en dat kan zorgen voor een snellere reactie, ook grensoverschrijdend, op de verspreiding van infecties;

50. Calls on those Member States which conduct specific national HAI prevalence surveys using a harmonised ECDC methodology to do so on a regular basis, and encourages all Member States to introduce such surveys; urges the Commission to look more closely at the Global Microbial Identifier system, which is supported by a large number of researchers throughout the world, and which can monitor and detect alert healthcare- associated organisms and boost capacity to respond to the spread (including the cross-border spread) of infections;
50. verzoekt de lidstaten die specifieke nationale onderzoeken op basis van een geharmoniseerde methode van het ECDC uitvoeren naar de prevalentie van zorginfecties, regelmatig dergelijk onderzoek te herhalen en moedigt alle lidstaten aan dergelijke onderzoeken uit te voeren; dringt er op aan dat de Commissie nader onderzoek doet naar het Global Microbial Identifier-systeem, dat wordt gesteund door een groot aantal onderzoekers overal ter wereld en dat in staat is om alarmerende gezondheidszorggerelateerde organismen te monitoren en op te sporen en dat kan zorgen voor een snellere reactie, ook grensoverschrijdend, op de verspreiding van infecties;

35. Calls on the "Sanctions" formation of the Foreign Relations Counsellors Working Party (RELEX/Sanctions) to fulfil their mandate to the full; insists in particular on the need to conduct research prior to the adoption of sanctions and, after their adoption, to provide on a regular basis updated information on developments and to develop best practices with regard to the implementation and enforcement of restrictive measures;
35. roept de "sanctie-afdeling" van de Groep raden buitenlandse betrekkingen (RELEX/sancties) op om haar mandaat volledig ten uitvoer te leggen; onderstreept vooral de noodzaak van onderzoek voorafgaand aan het aannemen van sancties en, als ze eenmaal zijn aangenomen van de periodieke verstrekking van actuele informatie over de ontwikkelingen en de noodzaak van de uitwerking van beste praktijken voor de implementatie en de handhaving van restrictieve maatregelen;

2. A researcher residing for no more than three months in another Member State may conduct his research work on the basis of the hosting agreement concluded in the first Member State, provided that he has sufficient resources in the other Member State and that that State does not consider him to pose a threat to public policy, public security or public health.
2. Als de onderzoeker niet langer dan drie maanden in een andere lidstaat verblijft, kan hij zijn onderzoekswerkzaamheden verrichten op basis van een in de eerste lidstaat gesloten gastovereenkomst, mits hij in deze andere lidstaat voldoende middelen heeft en door deze niet wordt beschouwd als een bedreiging voor de openbare orde, de openbare veiligheid of de volksgezondheid.

2. A researcher residing for no more than three months in another Member State may conduct his research work on the basis of the hosting agreement concluded in the first Member State, provided that he has sufficient resources in the other Member State and that the latter State does not consider him to pose a threat to public policy, public security or public health.
2. Als de onderzoeker niet langer dan drie maanden in een andere lidstaat verblijft, kan hij zijn onderzoekswerkzaamheden verrichten op basis van een in de eerste lidstaat gesloten gastovereenkomst, mits hij in deze andere lidstaat voldoende middelen heeft en door deze niet wordt beschouwd als een bedreiging voor de openbare orde, de openbare veiligheid of de volksgezondheid.

In updating the list, as it is required to do on a regular basis, the Commission again consulted all airlines and national civil aviation authorities that might be affected.
De Commissie komt op die manier haar verplichting na om de zwarte lijst regelmatig bij te werken. Voor het opstellen van deze nieuwe lijst heeft de Commissie opnieuw gesprekken gevoerd met alle luchtvervoerders en nationale, voor de burgerluchtvaart bevoegde autoriteiten waarop deze lijst betrekking kan hebben.

carrying out large targeted research programmes conducted by consortias of companies, universities and research centres on the basis of overall financing plans;
De uitvoering van grote projecten voor gericht onderzoek door consortia van ondernemingen, universiteiten en onderzoekscentra op basis van algemene financieringsplannen

a) A co-ordination mechanism for matters to be dealt with in Eurocontrol: the Aviation Group of the Council, assisted by senior experts on ATM matters, could start in July 1997 to discuss those matters on a regular basis and, where necessary, on the basis of specific working arrangements.
a) Een coördinatieregeling voor aangelegenheden die in het kader van Eurocontrol moeten worden behandeld : de Groep Luchtvaart van de Raad, bijgestaan door deskundigen van hoog niveau inzake ATM-aangelegenheden, kan in juli 1997 starten met regelmatige besprekingen over die aangelegenheden, indien nodig op basis van specifieke werkregelingen.

The CARAD programme consists of a bundle of measures appropriated for fundamental research conducted by public research institutes and Higher Education institutions (HEIS) and for basic industrial research conducted mostly on a collaborative basis by industry, public research institutions and HEIs.
Het CARAD-Programma bestaat uit een pakket maatregelen ten behoeve van fundamenteel onderzoek dat wordt verricht door openbare onderzoekinstellingen en hoger-onderwijsinstellingen (HEI's) en van algemeen industrieel onderzoek dat voornamelijk op basis van samenwerking door de industrie, openbare onderzoekinstellingen en HEI's wordt verricht.

In addition to these exchanges, there are various other forms of bilateral cooperation between the Union and Japan in specific fields of science. A by no means exhaustive list would include : - on nuclear energy, the Community is collaborating with the Japanese Atomic Energy Research Institution (JAERI) on nuclear materials safeguards and with the Radiation Research Foundation on radiation protection; - on energy and the environment, the Community is participating in joint workshops with the AIST and the NEDO (bodies under MITI) on measures to minimize the impact of CO2 and on advanced catalysis processes for combustion and is conducting exchanges with the Environment Agency on CH2 and N2O, two greenhouse gases; also the Commission and Japan are in regular contact to coordinate international research on global climate change; - together with the MITI, the Commission is providing support for the "Company of the Future" project in which European and Japanese research centres are cooperating on methods of managing RD in information technology companies; - the different Institutes of the Community's Joint Research Centre (JRC) have joined their Japanese counterparts in a variety of research activities in addition to those mentioned above.
Naast de uitwisseling van bursalen is er op een aantal zeer specifieke wetenschappelijke gebieden bilaterale samenwerking tussen de Unie en Japan: - op kernenergiegebied werkt de Gemeenschap samen met de JAERI (Japan Atomic Energy Research Institution) samen op het gebied van waarborgen met betrekking tot nucleaire materialen en met de "Radiation Research Foundation" op het gebied van stralingsbescherming; - op energie/milieugebied neemt de Gemeenschap samen met de AIST en de NEDO (van het MITI afhankelijke instellingen) deel aan gezamenlijke workshops over minimalisering van de effecten van CO2 en over geavanceerde katalysatortechnologie; zij neemt samen met het Milieu- Agentschap deel aan gedachtenwisselingen over de broeikasgassen CH2 en N2O; in het kader van de coördinatie van het mondiaal opgezet onderzoek naar wereldwijde klimaatveranderingen zijn er regelmatige contacten tussen de Commissie en Japan; - de Commissie verleent samen met het MITI steun aan een project getiteld "Company of the future" dat samenwerking tussen een aantal Europese en Japanse onderzoekcentra omvat bij onderzoek op het gebied van OO- beheersmethoden in ondernemingen in de sector informatietechnologie; - de verschillende instituten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Gemeenschap (GCO) nemen samen met hun Japanse tegenhangers deel aan verschillende onderzoekactiviteiten (niet de hierboven genoemde activiteiten).