During the implementation of this programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles are to be respected, including the following: protection of human dignity, data and privacy, as well as animals and the environment in accordance with Community and international conventions and codes of conduct, e.g. the Helsinki Declaration on the Human Genome and Human Rights adopted by Unesco.
Tijdens de uitvoering van dit programma en de daaruit resulterende onderzoekactiviteiten moet worden vastgehouden aan de ethische grondbeginselen, zoals de bescherming van de menselijke waardigheid, persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer, evenals de rechten van de dieren en het milieu, overeenkomstig de communautaire en internationale verdragen en gedragscodes, waaronder de door de UNESCO aangenomen Verklaring van Helsinki inzake het menselijk genoom en de mensenrechten.