[7] Examples of delays encountered in the Simplification strategy include: (a) The initially planned repeal of the computer reservation systems legislation in the aviation sector is being reviewed and any action has been postponed, as the need arose to conduct further analysis in view of the reactions of both stakeholders and the European Parliament.
[7] Voorbeelden van vertragingen binnen de vereenvoudigingsstrategie: (a) De aanvankelijk geplande intrekking van de wetgeving omtrent geautomatiseerde boekingssystemen in de luchtvaartsector wordt herzien en alle acties zijn opgeschort, vanwege de noodzaak om de reacties van zowel belanghebbenden als het Europees Parlement nader te analyseren.