Traduction de «conduct work in the field » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conduct work in the field | conducting field work | conduct field work | organise field work
veldonderzoek uitvoeren | veldwerk uitvoeren

carry out audits and verify compliance at the work | conduct an audit at work | conduct audits and inspections | conduct workplace audits
audits op de werkplek uitvoeren

Code of Conduct setting new standards in the politico-military field
Gedragscode inzake Politiek-Militaire Betrekkingen

Standing Working Group on peas and field beans | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs
Permanente werkgroep Erwten, tuin- en veldbonen van het Raadgevend Comité voor veevoeder

Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing
Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking

become an effective team player in the hospitality field | work in a team of hospitality | form part of a team | work in a hospitality team
in een horecateam werken | in een team werken in het hotel- en restaurantwezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European standards have an immense value for the competitiveness of the enterprises working in the fields of transport, machinery, electro-technical products and other manufacturing industries, as well as in the field of telecommunications.
Europese normen hebben een enorme waarde voor het concurrentievermogen van ondernemingen op het gebied van vervoer, machines, elektrotechnische producten en andere takken van de industrie, alsook op het gebied van telecommunicatie.

The Joint Statement of the extraordinary Justice and Home Affairs Council following the Brussels terrorist attacks underlined the need to step up work in this field and also to agree on a Code of Conduct on hate speech online.
In de gezamenlijke verklaring van de buitengewone Raad Justitie en Binnenlandse Zaken naar aanleiding van de terreuraanslagen in Brussel werd benadrukt dat de samenwerking op dit gebied moet worden versterkt en dat een gedragscode moet worden overeengekomen om haatuitingen op internet te bestrijden.

Bodies working in the field of accounting and auditing are highly dependent on funding and play major roles in the Union which are decisive for the functioning of the internal market.
Organen die op het gebied van het opstellen en de controle van jaarrekeningen werkzaam zijn, zijn sterk afhankelijk van financiering en spelen in de Unie een belangrijke rol die van doorslaggevend belang is voor de werking van de interne markt.

1a. The Commission and the Member States shall encourage non-governmental organisations, and especially youth organisations working in the fields of education, training and grassroots sports, to participate in the Programme.
1 bis. De Commissie en de lidstaten sporen niet-gouvernementele organisaties, en in het bijzonder jongerenorganisaties die werken rond onderwijs, opleiding en breedtesport, aan om deel te nemen aan het programma.

– (LT) I voted in favour of this document, because it contributes to the necessary simplification of the EU legal framework. I believe that the eight directives currently in force in the field of metrology hinder more than help work in this field.
– (LT) Ik heb vóór dit document gestemd omdat het een bijdrage levert aan de noodzakelijke vereenvoudiging van het rechtskader van de EU. Ik geloof dat de acht richtlijnen die momenteel op het gebied van de metrologie van kracht zijn, het werk op dit gebied eerder belemmeren dan bevorderen.

associations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations.
verenigingen die werkzaam zijn op het gebied van een leven lang leren, met inbegrip van verenigingen van studenten, stagiairs, leerlingen, onderwijsgevenden, ouders en lerende volwassenen.

The general objective laid down in Article 1 is to support work in the field of active European citizenship by promoting the actions and operation of the bodies working in this field.
De in artikel 1 geformuleerde algemene doelstelling betreft de versterking van de activiteiten op het terrein van het actieve Europese burgerschap, door het bevorderen van acties en van het goede functioneren van organisaties die op dit terrein werkzaam zijn.

However, the country is still desperately in need of more aid (On 4 June 2003, the Finance Minister, Mr Ashaff Ghani, said that Afghanistan needed at least US$15 billion over the next 5 years as opposed to the $4-5 billion pledged in Tokyo). While an increase in EU funding is not foreseen at present, what will help is a better co-ordination between the various NGOs working in the field, something which Parliament and, in particular, the Foreign Affairs Committee, has repeatedly called for.
Niettemin heeft het land in kwestie nog altijd meer hulp nodig (Op 4 juni 2003 meldde de Minister van Financiën, Ashaff Ghani, dat Afghanistan de volgende vijf jaar op zijn minst behoefte heeft aan 15 miljard dollar, terwijl in Tokio 4 à 5 miljard is toegezegd.) Een verhoging van de EU-bijdrage is op dit ogenblik niet gepland, maar wat ook helpt, is een betere coördinatie tussen de diverse NGO's die actief zijn op het terrein, iets waarom het Parlement en in het bijzonder de AFET-commissie meermaals hebben verzocht.

Lack of resources. In 1992, some 130 officials were working on occupational health and safety within the European Commission; today, after several rounds of 'streamlining' and cutbacks, there are just 24 staff working in this field.
Gebrek aan middelen: in 1992 hielden zich binnen de Commissie ongeveer 130 ambtenaren bezig met gezondheid en veiligheid op het werk; nu zijn dat er - na een aantal "afslankingen" en reducties van het personeel - nog maar 24.

– (FR) Mr President, I welcome this point of order, for foresters and the forestry sector cannot wait for the outcome of these rather irregular debates which can only have one effect today, and that is to send out a message proclaiming that the European Parliament is made up of absentee Members, whereas most of our fellow Members, including those here today, are certainly not relaxing in front of their televisions but are working in the field. The issue is wider than that.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, deze verwijzing naar het Reglement doet mij veel genoegen. De bosbouwers kunnen immers niet op de afloop van dit ietwat onfatsoenlijke debat wachten. Dat debat zal alleen tot gevolg hebben dat de publieke opinie weer eens de indruk krijgt dat het absenteïsme in het Europees Parlement welig tiert. De meeste van onze collega's, ook zij die hier aanwezig zijn, zitten nochtans zeker niet in hun luie stoel en werken ook op het terrein.