Vertaling van "conference the pacific community " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]
Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]

exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark | limits of the rights conferred by a Community trade mark
uitputting van het aan het Gemeenschapsmerk verbonden recht

Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing
Overeenkomst tussen zekere Lidstaten van de Europese Conferentie voor verreberichtgeving door middel van satellieten en de Europese Organisatie voor de ontwikkeling en vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen inzake F9-lanceringen

Committee of the Whole | Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent
Committee of the Whole | plenair comité

countries of the Pacific Community
landen van de Gemeenschap van de Stille Oceaan

COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]
COSAC [ Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Almost all the assistance is granted regionally and coordinated by the Secretariat for the Pacific Community (SPC), which is the scientific services provider for the WCPFC, and the FFA, and is targeted at the assessment of tuna stocks, the training of observers, and improved fishing vigilance.
De steun wordt bijna volledige regionaal toegekend, in samenwerking met het Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap (SPC) dat de WCPFC en de FFA wetenschappelijk ondersteunt bij de beoordeling van de tonijnbestanden, de opleiding van waarnemers of het verbeteren van het toezicht op de visserij.

This project will be co-managed with the Secretariat of the Pacific Community.
Het project zal samen met het Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap worden beheerd.

(13i) “release for free circulation” means the procedure for conferring on non-Community goods the customs status of Community goods as laid down in the Community Customs Code;
(13 decies) "vrijgeven voor het vrije verkeer": de procedure voor de toekenning van de douanestatus van communautaire goederen aan producten van buiten de Gemeenschap, zoals vastgesteld in het Communautair Douanewetboek;

It is established that the EC fishing effort in the Kiribati EEZ will have to be in line with appropriate tuna stock assessments based on scientific criteria, including the scientific overviews conducted yearly by the Secretariat of the Pacific Community (SPC).
Er is overeengekomen dat de visserij-inspanning van de EG in de EEZ van Kiribati moet overeenstemmen met de evaluaties van de tonijnbestanden, gebaseerd op wetenschappelijke criteria, met inbegrip van de jaarlijkse wetenschappelijke rapporten van het Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap.

11. Therefore, regional cooperation shall be further intensified by encouraging the existing regional organisations, in particular the Pacific Islands Forum (PIF), to implement the Pacific Plan, and key CROPs (Council of Regional Organisations in the Pacific), such as the Secretariat of the Pacific Community, and also by building on synergies and cooperation with the OCTs in the region.
11. Derhalve zal de regionale samenwerking nog worden opgevoerd door de bestaande regionale organisaties, met name het Forum van de eilanden in de Stille Oceaan (PIF), aan te moedigen het plan voor de Stille Oceaan uit te voeren, door steun te verlenen aan belangrijke organen van de CROP (Raad van regionale organisaties in de Stille Oceaan), zoals het secretariaat van de Pacific Community, en door voort te bouwen op synergieën en samenwerking met de LGO in de regio.

The EC fishing effort in the exclusive economic zone (EEZ) of the Federated States of Micronesia must be in line with the findings of relevant tuna stock assessments based on scientific criteria, including the annual scientific reports by the Secretariat of the Pacific Community.
Er is overeengekomen dat de visserij-inspanning van de EG in de exclusieve economische zone (EEZ) van de FSM verenigbaar moet zijn met de bevindingen van de relevante evaluaties van de tonijnbestanden op basis van wetenschappelijk criteria, met inbegrip van de wetenschappelijke overzichten die elk jaar door het Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap (Secretariat of the Pacific Community, SPC) worden opgesteld.

The Court of Justice points out, first, that the specification determines the extent of the uniform protection which the 1992 regulation confers within the Community.
Het Hof wijst om te beginnen erop dat het productdossier bepalend is voor de omvang van de uniforme bescherming die de verordening van 1992 in de Gemeenschap invoert.

7. Recalls that, in accordance with the Foto-Frost judgment of the ECJ, national courts do not have the power to declare the acts of the Community institutions invalid, and reaffirms the view that jurisdiction concerning the binding nature of Community law rests solely with the ECJ and draws attention also to the exclusive competence of the European Court of Justice under Articles 164-188 and 219 of the EC Treaty, to have the final say on the scope of the tasks and powers conferred upon the Community institutions;
7. herinnert eraan dat ingevolge de Foto-Frost-jurisprudentie van het Hof van Justitie de nationale rechtscolleges niet bevoegd zijn besluiten van de communautaire instellingen ongeldig te verklaren en bekrachtigt de opvatting dat de gerechtelijke competentie over de verbindendheid van het Gemeenschapsrecht uitsluitend bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen berust en wijst er voorts op dat uitsluitend het Europese Hof van Justitie op grond van de artikelen 164-188 en artikel 219 van het EG-Verdrag bevoegd is om een definitieve uitspraak te doen over de draagwijdte van de taken en bevoegdheden die aan de organen van de Gemeenschap zijn toevertrouwd;

4. Use of the common logo and slogan of the European Year in awareness-raising campaigns and for events". FOLLOW-UP TO THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN (PEKING, 4 TO 15 SEPTEMBER 1995) In accordance with the instructions of the European Council meeting in Madrid (15 and 16 December 1995), which had called on the European Union to take stock annually of the implementation of the Peking action programme, the Council took stock of the follow-up to the Peking Conference at both Community and national level, in particular as regards the legislation adopted in the field of equal opportunity for men and women at Community level since the end of the Conference and the follow-up measures adopted or planned in the Member States and by the European Commission.
FOLLOW-UP VAN DE VIERDE WERELDVROUWENCONFERENTIE (PEKING, 4-15 SEPTEMBER 1995) Ingevolge het mandaat van de Europese Raad van Madrid (15 en 16 december 1995), die de Europese Unie had gevraagd jaarlijks een balans op te maken van de tenuitvoerlegging van het actieprogramma van Peking, besprak de Raad de stand van zaken betreffende de follow-up van de Conferentie van Peking op zowel communautair als nationaal vlak, en met name betreffende de wetgevingsteksten die sinds het einde van de Conferentie zijn aangenomen op het gebied van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen op het niveau van de Gemeenschap, evenals de follow-up- maatregelen die in de Lid-Staten en door de Europese Commissie zijn getroffen of worden overwogen.

The Group thinks priority should be given in the Conference to taking account of the environmental dimension in Community policies. 63. A number of possible proposals have been made within the Group in this context: incorporation in the Treaty of the agreements reached at the Rio Conference so that Community policies are geared to a sustainable development; possible inclusion of the environment in Article 36 of the Treaty (restrictions on imports), Article 39 (objectives of the common agricultural policy), Article 74 (transport), Article 129b and the following Articles (trans-European networks), and consideration of extending the possibilities offered to the Member States by Article 100a(4) for laying down higher national standards; more involvement of the EP through co-decisions on these matters; inclusion in each proposal of an environmental impact assessment.
De Groep is van oordeel dat in het kader van de Conferentie bij voorrang rekening moet worden gehouden met de milieu-dimensie in het beleid van de Gemeenschap. 63. Er zijn in de Groep een aantal voorstellen gedaan in dit verband : opneming in het Verdrag van de tijdens de Conferentie van Rio bereikte overeenkomsten, zodat het beleid van de Gemeenschap wordt afgestemd op duurzame ontwikkeling ; eventuele opneming van het milieu-aspect in artikel 36 van het Verdrag (invoerbeperkingen), artikel 39 (doel van het gemeenschappelijk landbouwbeleid), artikel 74 (vervoer), artikel 129 B en volgende (transeuropese netwerken), en eventuele uitbreiding van de mogelijkheden waarover de Lid-Staten krachtens artikel 100 A, lid 4, beschikken om strengere nationale maatstaven aan te leggen ; grotere betrokkenheid van het Europees Parlement door middel van gemeenschappelijke besluitvorming op deze gebieden ; opneming in elk voorstel van een milieueffectbeoordeling.