Vertaling van "confiscation property " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

confiscation of property
verbeurdverklaring van goederen [ confiscatie ]

confiscation from a third party | third party confiscation
confiscatie bij een derde

civil forfeiture | in rem forfeiture | NCB confiscation | non-conviction-based confiscation | non-conviction-based forfeiture | objective forfeiture
confiscatie zonder (strafrechtelijke) veroordeling

Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders
kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie

Property master
rekwisiteur

Electrical-property assistive measuring aid
aangepast hulpmiddel voor meten van elektrische kenmerken

A disorder that affects the myocardial ion channels, altering the electrical properties of the heart and changing the ECG and/or predisposing the subject to pro-arrhythmic events.
cardiale 'channelopathy'

Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.
Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.

ownership [ law of property | property law | property right | system of property | Property(ECLAS) | Law of property(STW) ]
eigendom van goederen [ eigendomsrecht | regeling van de eigendom | zakelijk recht ]

intellectual property [ intellectual property right ]
intellectuele eigendom [ intellectueel recht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When managing frozen property and when taking measures concerning the use of confiscated property, Member States should take appropriate action to prevent criminal or illegal infiltration.
De lidstaten moeten, wanneer zij bevroren voorwerpen beheren en regels uitvaardigen betreffende het gebruik van geconfisqueerde voorwerpen, passende maatregelen nemen om criminele of illegale infiltratie te voorkomen.

This Directive establishes minimum rules on the freezing of property with a view to possible later confiscation, on the confiscation of property in relation to criminal matters and recommends general principles for the management and disposal of confiscated property.
In deze richtlijn worden minimumvoorschriften vastgesteld voor de bevriezing van goederen met het oog op een eventuele latere confiscatie en voor de confiscatie van goederen in verband met strafzaken en worden algemene beginselen aanbevolen voor het beheer en de verdeling van geconfisqueerde goederen.

3. Member States shall consider taking measures allowing confiscated property to be used for public interest or social purposes.
3. De lidstaten overwegen maatregelen waardoor geconfisqueerde voorwerpen voor het publiek belang of voor maatschappelijke doeleinden kunnen worden gebruikt.

Member States should consider taking measures allowing confiscated property to be used for public interest or social purposes.
De lidstaten moeten maatregelen overwegen waardoor geconfisqueerde voorwerpen voor het publiek belang of voor maatschappelijke doeleinden kunnen worden gebruikt.

1. Each Member State shall take the necessary measures, such as the establishment of national centralised offices or equivalent mechanisms, to ensure the adequate management of property frozen with a view to possible later confiscation, and shall provide for the possibility of confiscated property being used for social purposes.
1. Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen, zoals de oprichting van nationale centrale bureaus of soortgelijke instanties, om ervoor te zorgen dat goederen die met het oog op een eventuele latere confiscatie zijn bevroren, adequaat worden beheerd, en voorziet in de mogelijkheid om de geconfisqueerde vermogensbestanddelen te gebruiken voor sociale doeleinden.

Management of frozen and confiscated property
Beheer van bevroren en geconfisqueerde voorwerpen

(35) Member States should consider taking measures allowing confiscated property to be used for public interest or social purposes.
(35) De lidstaten moeten maatregelen overwegen waardoor geconfisqueerde voorwerpen voor het publiek belang of voor maatschappelijke doeleinden kunnen worden gebruikt.

This Framework Decision respects fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 of the Treaty on European Union and reflected by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Chapter VI thereof. Nothing in this Framework Decision may be interpreted as prohibiting refusal to confiscate property for which a confiscation order has been issued when objective grounds exist for believing that the confiscation order was issued for the purpose of prosecuting or punishing a person on account of his or her sex, race, religion, ethnic origin, nationality, language, political opinion or sexual orientation, or that that person's position may be prejudiced for any of these reasons.
Dit kaderbesluit eerbiedigt de grondrechten en voldoet aan de beginselen die worden erkend bij artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en zijn weergegeven in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, met name in hoofdstuk VI. Niets in dit kaderbesluit belet dat de confiscatie van voorwerpen waarvoor een beslissing tot confiscatie is gegeven, kan worden geweigerd indien er objectieve redenen bestaan om aan te nemen dat de beslissing is gegeven met het oog op vervolging of bestraffing van een persoon op grond van zijn geslacht, ras, godsdienst, etnische afstamming, nationaliteit, taal, politieke overtuiging of seksuele geaardheid of dat de positie van die persoon kan worden aangetast om een van deze redenen.

The purpose of this Framework Decision is to facilitate cooperation between Member States as regards the mutual recognition and execution of orders to confiscate property so as to oblige a Member State to recognise and execute in its territory confiscation orders issued by a court competent in criminal matters of another Member State.
Met het onderhavige kaderbesluit wordt beoogd de samenwerking tussen de lidstaten inzake de wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen tot confiscatie van voorwerpen te vergemakkelijken, doordat de lidstaten een door een in strafzaken bevoegde rechterlijke instantie van een andere lidstaat gegeven beslissing tot confiscatie moeten erkennen en op hun grondgebied ten uitvoer moeten leggen.