Traduction de «conflict resolution adviser » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conflict Resolution Adviser
adviseur conflictoplossing

advise on management of conflicts | suggest conflict management solutions | advise on conflict management | advise on conflicts' management
raad geven over conflictbeheersing | advies geven over conflictbeheersing | adviseren over conflictbeheersing

settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]
beslechting van geschillen [ oplossing van conflicten | vredesonderhandeling ]

conflict resolution | conflicts management | conflict management | management of conflicts
conflicthantering | conflictbeheersing | conflictmanagement

non-violent social conflict resolution | process of creation and management of social life | social mediation | social mediations
sociale bemiddeling

Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution
Oostenrijkse Studiecentrum voor vrede en conflictoplossing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Strongly encourages the HR/VC to also strengthen the EU Task Force on women, peace and security and hopes that it will peer-review the adoption and implementation of national action plans on UNSC Resolutions 1325 and 1820, conduct systematic gender analyses of Common Security and Defence Policy (CSDP) missions and monitor and advise EU delegations in conflict-affected countries and regions;
4. moedigt de HV/VV ten zeerste aan om ook de EU-taskforce voor vrouwen, vrede en veiligheid te versterken, en hoopt dat deze zal zorgen voor collegiale toetsing van de vaststelling en uitvoering van nationale actieplannen met betrekking tot de resoluties 1325 en 1820 van de VN-Veiligheidsraad, voor stelselmatige genderanalyse van missies in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) en voor toezicht op en advies aan EU-delegaties in door conflicten getroffen landen en regio's;

– We voted against extra money for military advisers because we believe a peace policy needs peace experts and non-violent conflict resolution.
- (EN) Wij hebben tegen extra geld voor militaire adviseurs gestemd omdat wij van mening zijn dat een vredesbeleid uitgevoerd moet worden door vredesdeskundigen en op basis van een vreedzame conflictoplossing.