Traduction de «congenital abnormalities » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

congenital abnormalities
aangeboren anomalieën

birth defect | congenital abnormality | congenital malformation
aangeboren afwijking | aangeboren anomalieën | congenitale deformatie | geboorteafwijking

Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | EUROCAT [Abbr.]
Gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen(Onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid)

Congenital abnormal shape of vomer
congenitale abnormale vorm van vomer

Congenital abnormal shape of lung
congenitale abnormale vorm van long

Congenital abnormal fusion of vomer
congenitale abnormale fusie van vomer

monitor abnormal fish behaviour | observing abnormal fish behaviour | abnormal fish behaviour monitoring | observe abnormal fish behaviour
abnormaal vissengedrag waarnemen

assess abnormalities of dental-facial structures | diagnose abnormality of dental-facial structure | assess abnormality of dental-facial structure | diagnose abnormalities of dental-facial structures
afwijkingen aan de tand- en gezichtsstructuur vaststellen

diagnose abnormalities | locate abnormalities | identify abnormalities | identify abnormality
afwijkingen identificeren

congenital disease [ congenital deformity | congenital malformation ]
aangeboren ziekte [ aangeboren afwijking ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– foetal distress, foetal death or a congenital abnormality or birth defect;
– lijden of overlijden van de foetus dan wel een aangeboren afwijking of geboorteafwijking;

Prospective donors with active or past serious cardiovascular disease, except congenital abnormalities with complete cure
Aspirant-donors met actieve of voorheen ernstige hart- en vaatziekten, afgezien van volledig genezen aangeboren aandoeningen

(c) 'device used for in vitro diagnosis' means any device which is a reagent, reagent product, kit, instrument, equipment or system, whether used alone or in combination, intended by the manufacturer to be used in vitro for the examination of samples derived from the human body with a view to providing information on the physiological state, state of health or disease, or congenital abnormality thereof;
c) hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose: elk hulpmiddel dat een reagens, een reactief produkt, een samenstel, een instrument, een apparaat of een systeem is dat alleen of in combinatie wordt gebruikt en door de fabrikant is bestemd om in vitro te worden gebruikt bij het onderzoek van monsters die afkomstig zijn van het menselijk lichaam, ten einde informatie te verschaffen over de fysiologische toestand, de gezondheidstoestand, de ziektetoestand of aangeboren afwijkingen;

RESEARCH PROGRAMME RELATING TO THE REGISTRATION OF CONGENITAL ABNORMALITIES
ONDERZOEKPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN

WHEREAS BY DECISION 78/167/EEC ( 2 ) THE COUNCIL ADOPTED A CONCERTED PROJECT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY IN THE FIELD OF REGISTRATION OF CONGENITAL ABNORMALITIES ( MEDICAL AND PUBLIC HEALTH RESEARCH ) ;
OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 78/167/EEG ( 2 ) , EEN GECOORDINEERD PROGRAMMA VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN ( ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN VOLKSGEZONDHEID ) HEEFT GOEDGEKEURD ;

AMENDING DECISION 78/167/EEC ADOPTING A CONCERTED PROJECT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY IN THE FIELD OF REGISTRATION OF CONGENITAL ABNORMALITIES ( MEDICAL AND PUBLIC HEALTH RESEARCH )
TOT WIJZIGING VAN BESLUIT 78/167/EEG TOT VASTSTELLING VAN EEN GECOORDINEERD PROGRAMMA VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN ( ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN DE VOLKSGEZONDHEID )

REGISTRATION OF CONGENITAL MALFORMATIONS AS WELL AS OF INHERITED BIOCHEMICAL AND CHROMOSOME ABNORMALITIES IN SELECTED REGIONS OF THE COMMUNITY .
REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN EN VAN OVERGEERFDE BIOCHEMISCHE EN CHROMOSOMENAFWIJKINGEN IN SPECIFIEKE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ;