Traduction de «conical ground-glass joint tube » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conical ground-glass joint tube
konisch geslepen buis

round-bottomed flask with ground-glass joints
kolf met genormaliseerd slijpstuk

conical flask with ground glass neck joints
Erlenmeyer-kolf met slijpstuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After cooling, wash the condenser and ground glass joint with about 30 ml of ethanol, and add these washings to the contents of the flask.
Was na het koelen de koeler en het verbindingsstuk van geslepen glas met ongeveer 30 ml ethanol en voeg de wasvloeistof toe aan de inhoud van de kolf.

5.4. Colorimetric tubes made of thick glass Pyrex or similar with ground-glass stoppers, content circa 50 ml.
5.4. Colorimetrische cilinders met sterke glazen wand (pyrex of soortgelijk materiaal), met ingeslepen glazen stoppen en een inhoud van ± 50 ml.

5.1. 100 ml Nessler tubles of colourless transparent glass, graduated to 50 ml, with ground-glass stopper, or test tubes, colourless, circa 20 mm diameter.
5.1. Nessler-buizen, 100 ml, van doorschijnend kleurloos glas, gekalibreerd op 50 ml, met ingeslepen glazen stoppen, of reageerbuizen, kleurloos, doorsnede ongeveer 20 mm

Colorimetric tubes made of thick glass Pyrex or similar with ground-glass stoppers, content circa 50 ml.
Colorimetrische cilinders met sterke glazen wand (pyrex of soortgelijk materiaal), met ingeslepen glazen stoppen en een inhoud van ± 50 ml.

100 ml Nessler tubles of colourless transparent glass, graduated to 50 ml, with ground-glass stopper, or test tubes, colourless, circa 20 mm diameter.
Nessler-buizen, 100 ml, van doorschijnend kleurloos glas, gekalibreerd op 50 ml, met ingeslepen glazen stoppen, of reageerbuizen, kleurloos, doorsnede ongeveer 20 mm

Colorimetric tubes, each provided with a ground-glass stopper, capacity 20 ml.
Colorimetrische cilinders, voorzien van een ingeslepen glazen stop, inhoud 20 ml.

3.1.1. Distillation apparatus, consisting of a 500-ml round-bottomed flask joined by a tube with ground glass joints to the upper end of a vertically held condenser at least 350 mm long.
3.1.1. Destillatieopstelling, bestaande uit een rondbodemkolf van 500 ml, die via een glasbuis met slijpstukken is verbonden met de bovenkant van een koeler met een lengte van ten minste 350 mm, welke verticaal is opgesteld

3.1.1. Distillation apparatus, consisting of:- a round-bottomed 1-litre flask with ground-glass joints,- a rectifying column about 20 cm in height or any apparatus to prevent splashing,- a source of heat; any pyrolysis of extracted matter must be prevented by a suitable arrangement,- a condenser terminated by a drawn-out tube taking the distillate to the bottom of a graduated receiving flask containing several ml of water.
3.1.1. Destillatieopstelling, bestaande uit:- een kolf van 1 l met genormaliseerd slijpstuk; - een rectificeerkolom van ongeveer 20 cm lengte of elke andere voorziening bedoeld om wegspatten te voorkomen; - een warmtebron; verbranding van te extraheren bestanddelen moet worden voorkomen door gebruik te maken van een geschikte voorziening; - een koeler, eindigend in een dunne buis die het destillaat naar de bodem van de opvangkolf (maatkolf van 200 ml) leidt welke enkele milliliters water bevat.

5.2.3. glass tube, 250 mm long and 22 mm internal diameter, fitted with ground glass joints;
5.2.3. Glazen buis, lengte 250 mm en een inwendige diameter van 22 mm, voorzien van slijpstukken.