Traduction de «conjugal status » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

civil status | conjugal status | marital condition | marital status
burgerlijke stand

obstetric conjugate | obstetric conjugate diameter | obstetrical conjugate | true conjugate
conjugata obstetrica | conjugata vera obstetrica

diagonal conjugate | diagonal conjugate diameter | false conjugate
conjugata diagonalis | diameter conjugata diagonalis

Neonatal jaundice due to delayed conjugation from delayed development of conjugating system
neonatale icterus door vertraagde conjugatie door vertraagde ontwikkeling van conjugatiesysteem

assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating
visserijstatus inschatten

assessing fish health status | fish health status assessing | monitor fish health status | monitoring fish health status
gezondheidsstatus van vissen monitoren | gezondheid van vissen monitoren | gezondheidsstatus van vissen controleren

measure patient's nutritional health status using appropriate tools | use appropriate tools to measure nutritional health status | assess patient's nutritional status | measure nutritional health status using appropriate tools
nutritionele status meten met behulp van gepaste middelen | voedingsstatus meten met behulp van gepaste middelen

marital status [ family status ]
gezinssituatie [ burgerlijke staat | huwelijksstaat ]

Conjugate gaze
geconjugeerde blik

A rare paroxysmal movement disorder with episodes of sustained, conjugate, upward deviation of the eyes and down beating saccades in attempted downgaze (with preserved horizontal eye movements). This is accompanied by ataxic symptoms (unsteady gait,
goedaardig paroxysmaal tonisch omhoogdraaien van ogen in kinderjaren met ataxie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marital status is defined as the (legal) conjugal status of an individual in relation to the marriage laws (or customs) of the country (that is the de jure status).
Burgerlijke staat wordt gedefinieerd als de (wettelijke) echtelijke staat van een persoon uit het oogpunt van de huwelijkswetgeving (of -tradities) van het land (m.a.w. de situatie rechtens).