64. Stresses that existing ‘safety-net’ measures such as public intervention and private storage aid alone are not sufficient tools for addressing persistent volatility or a crisis in the milk sector; adds that the intervention prices are too low, have no connection with current market prices any more and have proved to be ineffective in guaranteeing adequate and stable farm-gate prices in the long term;
64. benadrukt dat de bestaande "vangnetmaatregelen", zoals openbare interventie en particuliere-opslagsteun, op zichzelf niet volstaan als instrumenten om aanhoudende volatiliteit of een crisis in de melksector op te vangen; voegt hieraan toe dat de interventieprijzen te laag zijn, niet langer verband houden met de huidige marktprijzen en op de lange termijn niet effectief zijn gebleken bij het waarborgen van toereikende en stabiele prijzen af boerderij;