Traduction de «consistency checking » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consistency checking | contradiction checking | integrity checking
consistentiecontrole

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
consistentie van verf controleren

consistency check | test for consistency
overeenstemmingscontrole

consistency check
controle op de coherentie

ensure translation consistency of works in multiple target languages | monitor consistency of translation works in multiple target languages | check consistency of translation works in multiple target languages | ensure consistency of translation works in multiple target languages
ervoor zorgen dat vertalingen in verschillende doeltalen consistent zijn | consistentie van vertaalwerk in verschillende doeltalen garanderen | consistentie van vertaalwerk in verschillende doeltalen waarborgen

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
dichtheid van oplossingen aanpassen | dichtheid van oplossingen wijzigen

A rare dysostosis syndrome with characteristics of abnormal fusion of the spleen with the gonad (or more rarely with remnants of the mesonephros), limb abnormalities (consisting of amelia or severe reduction defects leading to upper and/or lower rudi
syndroom van splenogonadale fusie, defect van extremiteit en micrognathie

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
politiecontrole [ controle op autopapieren | identiteitscontrole | persoonscontrole | wegcontrole ]

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndroom van Ehlers-Danlos met periventriculaire heterotopie

A rare syndrome consisting of growth retardation, facial dysmorphism, camptodactyly and skeletal anomalies. To date only eight cases have been reported in the literature. Dysmorphic features include flat face, epicanthic folds, telecanthus, small dow
camptodactyliesyndroom, Guadalajara-type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

are able to undertake the annual consistency checks referred to in points (l) and (m) of Article 7(1) of this Regulation.
in staat zijn jaarlijkse overeenstemmingscontroles uit te voeren zoals vermeld in artikel 7, lid 1, onder l) en m) van deze verordening.

Visual inspection and consistency check between the angle of the steering wheel and the angle of the wheels when switching on/off the engine, and/or using the electronic vehicle interface.
Visuele controle en controle van de consistentie tussen de hoek van het stuurwiel en de hoek van de wielen bij het aan- en uitzetten van de motor en/of met gebruikmaking van elektronische voertuiginterface

are able to undertake the annual consistency checks referred to in points (l) and (m) of Article 7(1).
in staat zijn de jaarlijkse consistentiecontroles uit te voeren zoals vermeld in artikel 7, lid 1, onder l) en m).

(b)are able to undertake the annual consistency checks referred to in points (l) and (m) of Article 7(1).
b)in staat zijn de jaarlijkse consistentiecontroles uit te voeren zoals vermeld in artikel 7, lid 1, onder l) en m).

41. Stresses that the Commission, and in particular the Food and Veterinary Office, must be given increased resources, in keeping with EU budget recommendations and powers, to adequately control the animal welfare inspections carried out by the Member States, a proportion of which should be unannounced checks, and to address breaches; calls on the Member States to ensure that there are sufficient animal welfare inspectors who are adequately trained, with harmonised performance measures in place to ensure consistent checks across all Member States, and to consider giving greater responsibility and power to producer organisations;
41. benadrukt dat de Commissie, en in het bijzonder het Voedsel- en Veterinair Bureau, extra middelen moet krijgen – al naar gelang de EU-begrotingsaanbevelingen en –bevoegdheden - om door de lidstaten uitgevoerde dierenwelzijnsinspecties adequaat te kunnen controleren, wat voor een deel met onaangekondigde controles zou moeten gebeuren, en inbreuken aan te pakken; verzoekt de lidstaten ervoor te zorgen dat er voldoende goed opgeleide dierenwelzijnsinspecteurs zijn, met geharmoniseerde prestatiemetingen om consistente controles in alle lidstaten te garanderen en om te overwegen meer verantwoordelijkheid en zeggenschap te geven aan producentenorganisaties;

Without overburdening the industry, there is a need to introduce the EC-type examination for at least those of most dangerous categories of toys as well as conduct annual sample checks on these groups of toys in order to guarantee consistent checks on safety in the production beyond the initial prototype testing.
Zonder deze industrietak overmatig te belasten, bestaat de behoefte om een EG-typeonderzoek in te voeren voor ten minste de gevaarlijkste soorten speelgoed en tevens om jaarlijkse steekproeven uit te voeren bij deze groepen speelgoed om consistente veiligheidscontroles bij de productie te kunnen garanderen naast de initieel uitgevoerde prototypetests.

The statutory auditor has only to check that the information concerning points (1), (2), (5) and (6) is available, whereas the information concerning points (3) and (4) should underlie a consistency check.
De statutair controleur heeft slechts tot taak te controleren of de informatie met betrekking tot de punten 1, 2, 5 en 6 beschikbaar is, terwijl de informatie met betrekking tot de punten 3 en 4 op consistentie dient te worden gecontroleerd.

Therefore, the Commission will carry out sectoral and cross-sectoral consistency checks, reading across the relevant law to ensure coherence of terminology and effect.
De Commissie zal daarom overgaan tot controles van de sectorale en intersectorale samenhang, waarbij de relevante wetgeving zal worden doorgenomen om de coherentie op het gebied van de daarin gehanteerde terminologie en van het daardoor teweeggebrachte effect te waarborgen.

- The first sectoral consistency check will be in the securities field.
- de eerste sectorale coherentiecontrole zal betrekking hebben op de effectenwetgeving.