– Mr President, scientific cooperation with Africa has to be with the objective of developing a trained and active scientific community on that continent for the benefit of that continent, not, I should warn, to steal their scientists, as we do their trained medical and nursing personnel.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, wetenschappelijke samenwerking met Afrika moet moet zich de ontwikkeling ten doel stellen van een getrainde en actieve wetenschappelijke gemeenschap op dat continent ten bate van dat continent en niet – ik waarschuw – het stelen van hun wetenschappers, zoals we nu doen met hun getrainde medisch en verplegend personeel.
