(170) Ultimately, therefore, in line with the tenor of the Aéroports de Paris judgment and despite the difficulty in implementing it, the Commission has undertaken to assess whether the private investor criteria can be considered to have been fulfilled in BSCA's case in its contract with Ryanair.
(170) Derhalve heeft de Commissie getracht na te gaan, overeenkomstig het arrest Aéroports de Paris en ondanks de problemen met de tenuitvoerlegging ervan of in het geval van BSCA aan de criteria van een particuliere investeerder kan worden geacht te zijn voldaan, in zijn contract met Ryanair.