Traduction de «conversion to substitute chemical time » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conversion time | conversion to substitute chemical time | conversion to substitute time
conversieperiode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

such active substance may be approved for a time-limited period necessary to control that serious danger but not exceeding four years in that Member State even if it does not satisfy the criteria set out in points 3.6.3, 3.6.4, 3.6.5 or 3.8.2 of Annex II, provided that the use of the active substance is subject to risk mitigation measures to ensure that exposure of humans and the environment is minimised, and that a substitution plan on how to control the serious danger in two years' time by other means, including non-chemical methods, is presented by the applicant.
die werkzame stof worden goedgekeurd voor een beperkte periode, zelfs indien zij niet voldoet aan de criteria van de punten 3.6.3, 3.6.4, 3.6.5, 3.8.2 van bijlage II, mits voor het gebruik van de werkzame stof risicobeperkende maatregelen gelden teneinde te waarborgen dat de blootstelling van de mens en het milieu wordt geminimaliseerd en mits er door de aanvrager een vervangingsplan wordt ingediend dat aantoont hoe dit ernstige gevaar binnen twee jaar onder controle kan worden gebracht met andere middelen, waaronder niet-chemische methoden.

I think I have caused him a few problems throughout the whole process by constantly asking for more: more substitution, more information, the registration of a larger number of chemicals and more sheets guaranteeing the safety of chemical products. Guido, thank you for the work you have done and for not losing your sense of humour each time I came up with demands.
Ik geloof dat ik hem in de loop van de tijd wat problemen heb gegeven door steeds om meer te vragen: meer vervanging, meer informatie, de registratie van meer chemicaliën, en meer veiligheidsbladen voor chemische producten in kleine hoeveelheden Guido, bedankt voor je werk en voor het feit dat je steeds je goede humeur hebt bewaard als ik met mijn eisen kwam.

Further welcome aspects of this regulation are the imposition of a time limit for all authorisations and the mandatory submission of a substitution plan for chemicals considered to be dangerous.
Andere welkome aspecten van deze verordening zijn: een beperkte geldigheidsduur voor alle vergunningen en de verplichting tot het indienen van vervangingsplannen voor stoffen die als gevaarlijk worden beschouwd.