Traduction de «cooperate with professionals » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

participate with professionals | work with professionals | collaborate with professionals | cooperate with professionals
samenwerken met deskundigen

multi-professional cooperation in healthcare | multi-professional cooperations in health care | cooperative behaviour in multi-professional settings in healthcare | multi-professional cooperation in health care
multiprofessionele samenwerking in de gezondheidszorg

collaborate with education professionals | collaborate with training professionals | cooperate with education professionals | participate with education professionals
samenwerken met onderwijsdeskundigen

Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV
Vakcomité voor vee en vlees van de coöperatieve verenigingen in de Landen van de gemeenschappelijke markt-CCBV

Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | MED-INVEST [Abbr.]
Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | MED-INVEST [Abbr.]

Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat | CCBV [Abbr.]
Vakcomité voor vee en vlees van de coöperatieve verenigingen in de landen van de Gemeenschappelijke Markt | CCBV [Abbr.]

professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]
beroepskwalificatie [ beroepsbekwaamheid | beroepskennis | beroepsonkundigheid | vereiste kwalificaties ]

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
landbouwcoöperatie [ landbouwdistributiecoöperatie | landbouwproductiecoöperatie | landbouwteeltcoöperatie | melkcoöperatie | wijnbouwcoöperatie ]

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coöperatie [ coöperatieve groepering | coöperatieve onderneming | coöperatieve productievereniging | coöperatieve vennootschap | coöperatieve vereniging ]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit
Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU funding will enable European film makers, animators and other audiovisual professionals to learn new skills, and promote the industry, by cooperating with professionals outside Europe, and vice-versa.
Dankzij de EU-financiering zullen Europese filmmakers, animatoren en andere professionals in de audiovisuele sector nieuwe vaardigheden kunnen aanleren en de Europese filmindustrie kunnen promoten via samenwerking met professionals buiten Europa, en ook omgekeerd.

1. Strengthen the skills of European and other professionals from countries referred to in Article 2 paragraph 4 to improve their understanding of in particular the operating conditions, legal frameworks, financing systems and cooperation possibilities of their respective audiovisual markets, and, in particular through scholarships, thus facilitate networking and the emergence of long-term commercial relationships and improve the level of information and knowledge of audiovisual markets in order to secure and facilitate audiovisual cooperation between professionals.
1. De vaardigheden van Europese vakmensen en andere vakmensen uit de in artikel 2, lid 4, bedoelde landen versterken om hen meer inzicht te verschaffen in met name de werkomstandigheden, rechtskaders, financieringsstelsels en mogelijkheden voor samenwerking van hun respectieve audiovisuele markten, met name door middel van beurzen, en zo netwerken te bevorderen en het ontstaan van duurzame commerciële betrekkingen en het informatieniveau en de kennis van audiovisuele markten verbeteren om te zorgen voor audiovisuele samenwerking tussen vakmensen en deze te bevorderen.

1. Strengthen the skills of European and other professionals from countries referred to in Article 2 paragraph 4 to improve their understanding of in particular the operating conditions, legal frameworks including copyright, financing systems and cooperation possibilities of their respective audiovisual markets, and, in particular through scholarships, thus facilitate networking and the emergence of long-term commercial relationships and improve the level of information and knowledge of audiovisual markets in order to secure and facilitate audiovisual cooperation between professionals.
1. De vaardigheden van Europese vakmensen en andere vakmensen uit de in artikel 2, lid 4, bedoelde landen versterken om hen meer inzicht te verschaffen in met name de werkomstandigheden, rechtskaders, met inbegrip van auteursrecht, financieringsstelsels en mogelijkheden voor samenwerking van hun respectieve audiovisuele markten, met name door middel van beurzen, en zo netwerken te bevorderen en het ontstaan van duurzame commerciële betrekkingen en het informatieniveau en de kennis van audiovisuele markten verbeteren om te zorgen voor audiovisuele samenwerking tussen vakmensen en deze te bevorderen.

1. This Decision establishes the programme MEDIA Mundus (hereinafter referred to as "the programme") for the funding of projects for international cooperation with professionals in third countries in the audiovisual sector, for the period from 1 January 2011 to 31 December 2013.
1. Krachtens dit besluit wordt het programma MEDIA Mundus (hierna "het programma" genoemd) opgezet voor de financiering van projecten voor internationale samenwerking met vakmensen in derde landen in de audiovisuele sector, voor een periode van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2013.

The concept of MEDIA Mundus is new, ambitious and innovative, because it promotes cooperation between professionals, which is not done normally by European programmes, and, unlike existing programmes, it is also based on mutual benefit, not only for our film-makers but also for film-makers from third countries, in different fields.
De MEDIA Mundus-gedachte is nieuw, ambitieus en vernieuwend vanwege het vergroten van de samenwerking tussen vakmensen, waar Europese programma's zich normaliter niet mee bezighouden. Anders dan al bestaande programma's is dit programma bovendien gebaseerd op wederzijds voordeel: niet alleen voordeel voor onze eigen cineasten, maar ook voor cineasten uit derde landen, en op verschillend gebied.

1. The programme MEDIA Mundus (hereinafter referred to as "the programme") is hereby established for the funding of projects for international cooperation with professionals in third countries in the audiovisual sector.
1. Het programma MEDIA Mundus (hierna "het programma" genoemd) wordt hierbij opgezet voor de financiering van projecten voor internationale samenwerking met vakmensen in derde landen in de audiovisuele sector.

The total budget for these activities is ECU 3 905 000 KALEIDOSCOPE PROGRAMME Set up in 1990, the aim of the Kaleidocope programme is to promote greater public access to and familiarity with the culture and history of the European peoples as well as artistic and cultural cooperation between professional circles.
Het totale budget voor deze acties bedraagt 3.905.000 ecu. PROGRAMMA KALEIDOSCOOP Het in 1990 in het leven geroepen programma Kaleidoscoop is erop gericht het publiek een betere toegang te verschaffen tot de kennis en de spreiding van de cultuur en de geschiedenis van de Europese volkeren alsmede de artistieke en culturele samenwerking tussen personen die daar beroepshalve mee bezig zijn, te bevorderen.

Established in 1990, the aim of the Kaleidoscope programme is to promote greater public access to, and broader dissemination of, the culture and history of the European peoples, as well as to promote artistic and cultural cooperation between professionals.
Het Caleidoscoop-programma, dat in 1990 is opgezet, heeft als doel de kennis en de verbreiding van de cultuur en geschiedenis van de Europese volkeren onder het publiek te bevorderen en de artistieke en culturele samenwerking tussen beroepsbeoefenaren te stimuleren.

Set up in 1991, the aim of the Kaleidoscope programme is to promote greater public access to and awareness of the culture and history of the European peoples as well as artistic and cultural cooperation between professional circles.
Het Programma Caleidoscoop dat in 1991 werd opgezet, is gericht op een grotere cultuurkennis en cultuurverspreiding bij het publiek. Ook wil het de geschiedenis van de Europese volkeren meer bekend maken en de artistieke en culturele samenwerking bevorderen tussen degenen die beroepsmatig werkzaam zijn in de culturele sector.

Set up in 1991, the aim of the Kaleidoscope programme is to promote greater public access to and familiarity with the culture and history of the European peoples as well as artistic and cultural cooperation between professional circles.
Het programma "Caleidoscoop" is in 1991 gestart en heeft ten doel de kennis van de cultuur en de geschiedenis van de Europese volkeren beter toegankelijk te maken voor het publiek, deze kennis te verspreiden en de samenwerking tussen beroepsbeoefenaars op artistiek en cultureel gebied te verbeteren.