Traduction de «cop-cbd » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity | COP [Abbr.] | COP-CBD [Abbr.]
Conferentie van de Partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit | COP-CBD [Abbr.]

17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durban Climate Change Conference | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | COP 17/CMP 7 [Abbr.]
17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika (CoP17/MoP7)

Convention on Biological Diversity | CBD [Abbr.]
Biodiversiteitsverdrag | Verdrag inzake biologische diversiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020, adopted by Parties to the CBD in 2010 (UNEP/CBD/COP/DEC/X/2).
Onderdeel van het strategisch plan voor biodiversiteit 2011-2020, zoals aangenomen door de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit in 2010 (UNEP/CBD/COP/DEC/X/2).

As a result, the first meeting of the parties to the protocol (COP-MOP 1) took place at the next planned biennial high-level meeting of the Convention on Biological Diversity (CBD) from 13-17 October 2014 in South Korea.
Hierdoor vond de eerste vergadering van de partijen bij het protocol (COP-MOP 1) plaats op de volgende geplande tweejaarlijkse bijeenkomst op hoog niveau van het Verdrag inzake biologische diversiteit (Biodiversiteitsverdrag) van 13 tot en met 17 oktober 2014 in Zuid-Korea.

It was held together with the 12th meeting of the Conference of the Parties to the CBD (COP 12).
Deze werd tegelijkertijd gehouden met de 12e conferentie van de partijen bij het Biodiversiteitsverdrag (COP 12).

Annex I to Document UNEP/CBD/COP/DEC/X/1 of 29 October 2010.
Bijlage I bij document UNEP/CBD/COP/DEC/X/1 van 29 oktober 2010.

Already in 2004, the Parties to the CBD recognised in its COP Decisions VII/5 and VIII/21 the serious threats to biodiversity in marine areas beyond national jurisdiction and stressed the need for rapid action to address these threats, in particular in areas with seamounts, hydrothermal vents or cold water corals.
Reeds in 2004 erkenden de partijen bij het CBD in de COP-besluiten VII/5 en VIII/21 de ernstige bedreigingen voor de biodiversiteit in mariene gebieden buiten nationale jurisdictie en wezen zij op de noodzaak van snelle actie, met name in gebieden met onderzeese bergen, warmwaterkraters of koudwaterkoralen.