Traduction de «copying ink » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

copying ink
kopieerinkt

copying-ink pencil | indelible pencil
inktpotlood

bitone ink | double-tone ink | duotone ink | duplex ink | varishade ink
dubbeltooninkt

blend ink | mix inks | mix ink | prepare ink
inkt mengen

ink print plates | ink printing plate | ink print plate | ink printing plates
drukplaten inkten | drukplaten van inkt voorzien

separate inks | separating ink | remove ink | separate ink
inkt scheiden

Tissue marking ink
inkt voor weefselmarkering

Duplicating ink
kopieerinkt

Ink, device
inkt

Copy platform
Copy platform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a security background pattern shall be designed to be resistant to counterfeit by scanning, printing or copying, using rainbow printing with multicolour security inks and positive and negative guilloche printing; the pattern shall not be composed of the primary colours (CMYK), shall contain complex pattern designs in a minimum of two special colours and shall include micro lettering,
een beveiligingsondergrond in de vorm van een patroon dat zodanig is ontworpen dat het niet kan worden vervalst door scannen, drukken of kopiëren, door middel van irisdruk met meerkleurige veiligheidsinkt en positieve en negatieve guillochedruk: het patroon bestaat niet uit de primaire kleuren (cyaan/magenta/geel/zwart) en bevat zowel complexe patroonvormen in ten minste twee speciale kleuren als micro-opschriften;

a security background pattern shall be designed to be resistant to counterfeit by scanning, printing or copying, using rainbow printing with multicolour security inks and positive and negative guilloche printing; the pattern shall not be composed of the primary colours (CMYK), shall contain complex pattern designs in a minimum of two special colours and shall include micro lettering,
een beveiligingsondergrond in de vorm van een patroon dat zodanig is ontworpen dat het niet kan worden vervalst door scannen, drukken of kopiëren, door middel van irisdruk met meerkleurige veiligheidsinkt en positieve en negatieve guillochedruk: het patroon bestaat niet uit de primaire kleuren (cyaan/magenta/geel/zwart) en bevat zowel complexe patroonvormen in ten minste twee speciale kleuren als micro-opschriften.

Any particulars entered on the original and on the copies shall be typewritten, or, if handwritten, printed in block letters in ink.
Zij worden met de schrijfmachine of met de hand ingevuld; in het laatste geval met inkt en in drukletters.

a security background pattern designed to be resistant to counterfeit by scanning, printing or copying, using rainbow printing with multicolour security inks and positive and negative guilloche printing.
beveiligingsondergrond in de vorm van een patroon dat zodanig is ontworpen dat het niet kan worden vervalst door scannen, drukken of kopiëren, door middel van irisdruk met meerkleurige veiligheidsinkt en positieve en negatieve guillochedruk.

—a security background pattern designed to be resistant to counterfeit by scanning, printing or copying, using rainbow printing with multicolour security inks and positive and negative guilloche printing.
—beveiligingsondergrond in de vorm van een patroon dat zodanig is ontworpen dat het niet kan worden vervalst door scannen, drukken of kopiëren, door middel van irisdruk met meerkleurige veiligheidsinkt en positieve en negatieve guillochedruk.

background security pattern which is protected against forgery through scanning, printing or copying by means of iris printing with multi-coloured security printing ink and positive and negative guilloche printing.
veiligheidsondergrondpatroon, dat door de toepassing van irisdruk met meerkleuren-veiligheidsinkt en positieve/ negatieve guilloche-bedrukking tegen vervalsing door middel van scannen, drukken of kopiëren is beveiligd.

The inks used shall be copy-resistant and any attempt to make a colour copy shall result in clearly recognizable colour deviations.
De gebruikte inktsoorten zijn tegen kopiëren beveiligd. Pogingen om kleurkopieën te maken dienen duidelijk zichbare kleurafwijkingen te veroorzaken.

Where all the copies of the set used are intended for use in the same country and provided that this option is provided for by that country they may also be filled in legibly by hand, in ink and in block capitals.
Wanneer alle exemplaren van de gebruikte set zijn bestemd om in hetzelfde land te worden gebruikt, mogen zij, voor zover dit land in die mogelijkheid voorziet, eveneens op leesbare wijze met de hand, met inkt en in blokletters, worden ingevuld.